Acts 2:18–20
18 even on my male servants and female servants
in those days I will pour out my Spirit, and zthey shall prophesy.
19 And I will show wonders in the heavens above
and signs on the earth below,
blood, and fire, and vapor of smoke;
20 athe sun shall be turned to darkness
and the moon to blood,
before bthe day of the Lord comes, the great and magnificent day.
Acts 2:18–20 — The New International Version (NIV)
18 Even on my servants, both men and women,
I will pour out my Spirit in those days,
and they will prophesy.
19 I will show wonders in the heavens above
and signs on the earth below,
blood and fire and billows of smoke.
20 The sun will be turned to darkness
and the moon to blood
before the coming of the great and glorious day of the Lord.
Acts 2:18–20 — King James Version (KJV 1900)
18 And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy: 19 And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke: 20 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come:
Acts 2:18–20 — New Living Translation (NLT)
18 In those days I will pour out my Spirit
even on my servants—men and women alike—
and they will prophesy.
19 And I will cause wonders in the heavens above
and signs on the earth below—
blood and fire and clouds of smoke.
20 The sun will become dark,
and the moon will turn blood red
before that great and glorious day of the Lord arrives.
Acts 2:18–20 — The New King James Version (NKJV)
18 And on My menservants and on My maidservants
I will pour out My Spirit in those days;
And they shall prophesy.
19 I will show wonders in heaven above
And signs in the earth beneath:
Blood and fire and vapor of smoke.
20 The sun shall be turned into darkness,
And the moon into blood,
Before the coming of the great and awesome day of the Lord.
Acts 2:18–20 — New Century Version (NCV)
18 At that time I will pour out my Spirit
also on my male slaves and female slaves,
and they will prophesy.
19 I will show miracles
in the sky and on the earth:
blood, fire, and thick smoke.
20 The sun will become dark,
the moon red as blood,
before the overwhelming and glorious day of the Lord will come.
Acts 2:18–20 — American Standard Version (ASV)
18 Yea and on my servants and on my handmaidens in those days
Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy.
19 And I will show wonders in the heaven above,
And signs on the earth beneath;
Blood, and fire, and vapor of smoke:
20 The sun shall be turned into darkness,
And the moon into blood,
Before the day of the Lord come,
That great and notable day.
Acts 2:18–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 yea, even upon my bondmen and upon my bondwomen in those days will I pour out of my Spirit, and they shall prophesy. 19 And I will give wonders in the heaven above and signs on the earth below, blood, and fire, and vapour of smoke: 20 the sun shall be changed to darkness and the moon to blood, before the great and gloriously appearing day of the Lord come.
Acts 2:18–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 In those days
I will pour my Spirit on my servants, on both men and women.
They will speak what God has revealed.
19 I will work miracles in the sky and give signs on the earth:
blood, fire, and clouds of smoke.
20 The sun will become dark,
and the moon will become as red as blood
before the terrifying day of the Lord comes.
Acts 2:18–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 I will even pour out My Spirit
on My male and female slaves in those days,
and they will prophesy.
19 I will display wonders in the heaven above
and signs on the earth below:
blood and fire and a cloud of smoke.
20 The sun will be turned to darkness
and the moon to blood
before the great and remarkable Day of the Lord comes.
Acts 2:18–20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 Even upon my slaves, both men and women,
in those days I will pour out my Spirit;
and they shall prophesy.
19 And I will show portents in the heaven above
and signs on the earth below,
blood, and fire, and smoky mist.
20 The sun shall be turned to darkness
and the moon to blood,
before the coming of the Lord’s great and glorious day.
Acts 2:18–20 — The Lexham English Bible (LEB)
18 And even on my male slaves and on my female slaves
I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy.
19 And I will cause wonders in the heaven above
and signs on the earth below,
blood and fire and vapor of smoke.
20 The sun will be changed to darkness
and the moon to blood,
before the great and glorious day of the Lord comes.
Acts 2:18–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 In those days I will pour out my Spirit
even on those who serve me, both men and women.
When I do, they will prophesy.
19 I will show wonders in the heavens above.
I will show miraculous signs on the earth below.
There will be blood and fire and clouds of smoke.
20 The sun will become dark.
The moon will turn red like blood.
This will happen before the coming of the great and glorious day of the Lord.
Acts 2:18–20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 Even on My bondslaves, both men and women,
I will in those days pour forth of My Spirit
And they shall prophesy.
19 ‘And I will grant wonders in the sky above
And signs on the earth below,
Blood, and fire, and vapor of smoke.
20 ‘The sun will be turned into darkness
And the moon into blood,
Before the great and glorious day of the Lord shall come.