Luke 22:23–24
23 And they began to question one another, which of them it could be who was going to do this.
24 qA dispute also arose among them, as to which of them was to be regarded as the greatest.
Luke 22:23–24 — The New International Version (NIV)
23 They began to question among themselves which of them it might be who would do this.
24 A dispute also arose among them as to which of them was considered to be greatest.
Luke 22:23–24 — King James Version (KJV 1900)
23 And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
24 And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
Luke 22:23–24 — New Living Translation (NLT)
23 The disciples began to ask each other which of them would ever do such a thing.
24 Then they began to argue among themselves about who would be the greatest among them.
Luke 22:23–24 — The New King James Version (NKJV)
23 Then they began to question among themselves, which of them it was who would do this thing.
24 Now there was also a dispute among them, as to which of them should be considered the greatest.
Luke 22:23–24 — New Century Version (NCV)
23 Then the apostles asked each other which one of them would do that.
24 The apostles also began to argue about which one of them was the most important.
Luke 22:23–24 — American Standard Version (ASV)
23 And they began to question among themselves, which of them it was that should do this thing.
24 And there arose also a contention among them, which of them was accounted to be greatest.
Luke 22:23–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 And they began to question together among themselves who then it could be of them who was about to do this. 24 And there was also a strife among them which of them should be held to be the greatest.
Luke 22:23–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 So they began to discuss with each other who could do such a thing.
24 Then a quarrel broke out among the disciples. They argued about who should be considered the greatest.
Luke 22:23–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 So they began to argue among themselves which of them it could be who was going to do this thing.
24 Then a dispute also arose among them about who should be considered the greatest.
Luke 22:23–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 Then they began to ask one another which one of them it could be who would do this.
24 A dispute also arose among them as to which one of them was to be regarded as the greatest.
Luke 22:23–24 — The Lexham English Bible (LEB)
23 And they began to debate with one another who then of them it could be who was going to do this.
24 And a dispute also occurred among them as to which of them was recognized as being greatest.
Luke 22:23–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 The apostles began to ask each other about this. They wondered which one of them would do it.
24 They also started to argue. They disagreed about which of them was thought to be the most important person.
Luke 22:23–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 And they began to discuss among themselves which one of them it might be who was going to do this thing.
24 And there arose also a dispute among them as to which one of them was regarded to be greatest.