Luke 23:5–7
5 But they were urgent, saying, “He stirs up the people, teaching throughout all Judea, lfrom Galilee even to this place.”
6 When Pilate heard this, he asked whether the man was a Galilean. 7 And when he learned that he belonged to mHerod’s jurisdiction, he sent him over to Herod, who was himself in Jerusalem at that time.
Luke 23:5–7 — The New International Version (NIV)
5 But they insisted, “He stirs up the people all over Judea by his teaching. He started in Galilee and has come all the way here.”
6 On hearing this, Pilate asked if the man was a Galilean. 7 When he learned that Jesus was under Herod’s jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Jerusalem at that time.
Luke 23:5–7 — King James Version (KJV 1900)
5 And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place. 6 When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean. 7 And as soon as he knew that he belonged unto Herod’s jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time.
Luke 23:5–7 — New Living Translation (NLT)
5 Then they became insistent. “But he is causing riots by his teaching wherever he goes—all over Judea, from Galilee to Jerusalem!”
6 “Oh, is he a Galilean?” Pilate asked. 7 When they said that he was, Pilate sent him to Herod Antipas, because Galilee was under Herod’s jurisdiction, and Herod happened to be in Jerusalem at the time.
Luke 23:5–7 — The New King James Version (NKJV)
5 But they were the more fierce, saying, “He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place.”
6 When Pilate heard of Galilee, he asked if the Man were a Galilean. 7 And as soon as he knew that He belonged to Herod’s jurisdiction, he sent Him to Herod, who was also in Jerusalem at that time.
Luke 23:5–7 — New Century Version (NCV)
5 They were insisting, saying, “But Jesus makes trouble with the people, teaching all around Judea. He began in Galilee, and now he is here.”
6 Pilate heard this and asked if Jesus was from Galilee. 7 Since Jesus was under Herod’s authority, Pilate sent Jesus to Herod, who was in Jerusalem at that time.
Luke 23:5–7 — American Standard Version (ASV)
5 But they were the more urgent, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judaea, and beginning from Galilee even unto this place. 6 But when Pilate heard it, he asked whether the man were a Galilaean. 7 And when he knew that he was of Herod’s jurisdiction, he sent him unto Herod, who himself also was at Jerusalem in these days.
Luke 23:5–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 But they insisted, saying, He stirs up the people, teaching throughout all Judaea, beginning from Galilee even on to here. 6 But Pilate, having heard Galilee named, demanded if the man were a Galilaean; 7 and having learned that he was of Herod’s jurisdiction, remitted him to Herod, who himself also was at Jerusalem in those days.
Luke 23:5–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 The priests and the crowd became more forceful. They said, “He stirs up the people throughout Judea with his teachings. He started in Galilee and has come here.”
6 When Pilate heard that, he asked if the man was from Galilee. 7 When Pilate found out that he was, he sent Jesus to Herod. Herod ruled Galilee and was in Jerusalem at that time.
Luke 23:5–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 But they kept insisting, “He stirs up the people, teaching throughout all Judea, from Galilee where He started even to here.”
6 When Pilate heard this, he asked if the man was a Galilean. 7 Finding that He was under Herod’s jurisdiction, he sent Him to Herod, who was also in Jerusalem during those days.
Luke 23:5–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 But they were insistent and said, “He stirs up the people by teaching throughout all Judea, from Galilee where he began even to this place.”
6 When Pilate heard this, he asked whether the man was a Galilean. 7 And when he learned that he was under Herod’s jurisdiction, he sent him off to Herod, who was himself in Jerusalem at that time.
Luke 23:5–7 — The Lexham English Bible (LEB)
5 But they insisted, saying, “He incites the people, teaching throughout the whole of Judea and beginning from Galilee as far as here.”
6 Now when Pilate heard this, he asked if the man was a Galilean. 7 And when he found out that he was from the jurisdiction of Herod, he sent him over to Herod, who was also in Jerusalem in those days.
Luke 23:5–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 But they kept it up. They said, “His teaching stirs up the people all over Judea. He started in Galilee and has come all the way here.”
6 When Pilate heard this, he asked if the man was from Galilee. 7 He learned that Jesus was from Herod’s area of authority. So Pilate sent Jesus to Herod. At that time Herod was also in Jerusalem.
Luke 23:5–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 But they kept on insisting, saying, “He stirs up the people, teaching all over Judea, starting from Galilee even as far as this place.”
6 When Pilate heard it, he asked whether the man was a Galilean.
7 And when he learned that He belonged to Herod’s jurisdiction, he sent Him to Herod, who himself also was in Jerusalem at that time.