Psalm 65:10–11
Psalm 65:10–11 — The New International Version (NIV)
10 You drench its furrows and level its ridges;
you soften it with showers and bless its crops.
11 You crown the year with your bounty,
and your carts overflow with abundance.
Psalm 65:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof:
Thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
11 Thou crownest the year with thy goodness;
And thy paths drop fatness.
Psalm 65:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 You drench the plowed ground with rain,
melting the clods and leveling the ridges.
You soften the earth with showers
and bless its abundant crops.
11 You crown the year with a bountiful harvest;
even the hard pathways overflow with abundance.
Psalm 65:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 You water its ridges abundantly,
You settle its furrows;
You make it soft with showers,
You bless its growth.
11 You crown the year with Your goodness,
And Your paths drip with abundance.
Psalm 65:10–11 — New Century Version (NCV)
10 You send rain to the plowed fields;
you fill the rows with water.
You soften the ground with rain,
and then you bless it with crops.
11 You give the year a good harvest,
and you load the wagons with many crops.
Psalm 65:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 Thou waterest its furrows abundantly;
Thou settlest the ridges thereof:
Thou makest it soft with showers;
Thou blessest the springing thereof.
11 Thou crownest the year with thy goodness;
And thy paths drop fatness.
Psalm 65:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 Thou dost satiate its furrows, thou smoothest its clods, thou makest it soft with showers; thou blessest the springing thereof. 11 Thou crownest the year with thy goodness, and thy paths drop fatness:
Psalm 65:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 You drench plowed fields ⸤with rain⸥
and level their clumps of soil.
You soften them with showers
and bless what grows in them.
11 You crown the year with your goodness,
and richness overflows wherever you are.
Psalm 65:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 You soften it with showers and bless its growth,
soaking its furrows and leveling its ridges.
11 You crown the year with Your goodness;
Your ways overflow with plenty.
Psalm 65:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 You water its furrows abundantly,
settling its ridges,
softening it with showers,
and blessing its growth.
11 You crown the year with your bounty;
your wagon tracks overflow with richness.
Psalm 65:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 You drench its furrows,
penetrating its ridges.
With rains you soften it;
its growth you bless.
11 You crown the year with your bounty,
and your wagon paths drip with richness.
Psalm 65:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 You water its rows.
You smooth out its bumps.
You soften it with showers.
And you bless its crops.
11 You bring the year to a close with huge crops.
You provide more than enough food.
Psalm 65:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 You water its furrows abundantly,
You settle its ridges,
You soften it with showers,
You bless its growth.
11 You have crowned the year with Your bounty,
And Your paths drip with fatness.