Revelation 1:17–19
17 vWhen I saw him, I fell at his feet as though dead. But vhe laid his right hand on me, wsaying, “Fear not, xI am the first and the last, 18 and the living one. yI died, and behold I am alive forevermore, and zI have the keys of Death and Hades. 19 aWrite therefore bthe things that you have seen, those that are and those that are to take place after this.
Revelation 1:17–19 — The New International Version (NIV)
17 When I saw him, I fell at his feet as though dead. Then he placed his right hand on me and said: “Do not be afraid. I am the First and the Last. 18 I am the Living One; I was dead, and now look, I am alive for ever and ever! And I hold the keys of death and Hades.
19 “Write, therefore, what you have seen, what is now and what will take place later.
Revelation 1:17–19 — King James Version (KJV 1900)
17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last: 18 I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death. 19 Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
Revelation 1:17–19 — New Living Translation (NLT)
17 When I saw him, I fell at his feet as if I were dead. But he laid his right hand on me and said, “Don’t be afraid! I am the First and the Last. 18 I am the living one. I died, but look—I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and the grave.
19 “Write down what you have seen—both the things that are now happening and the things that will happen.
Revelation 1:17–19 — The New King James Version (NKJV)
17 And when I saw Him, I fell at His feet as dead. But He laid His right hand on me, saying to me, “Do not be afraid; I am the First and the Last. 18 I am He who lives, and was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. And I have the keys of Hades and of Death. 19 Write the things which you have seen, and the things which are, and the things which will take place after this.
Revelation 1:17–19 — New Century Version (NCV)
17 When I saw him, I fell down at his feet like a dead man. He put his right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last. 18 I am the One who lives; I was dead, but look, I am alive forever and ever! And I hold the keys to death and to the place of the dead. 19 So write the things you see, what is now and what will happen later.
Revelation 1:17–19 — American Standard Version (ASV)
17 And when I saw him, I fell at his feet as one dead. And he laid his right hand upon me, saying, Fear not; I am the first and the last, 18 and the Living one; and I was dead, and behold, I am alive for evermore, and I have the keys of death and of Hades. 19 Write therefore the things which thou sawest, and the things which are, and the things which shall come to pass hereafter;
Revelation 1:17–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 And when I saw him I fell at his feet as dead; and he laid his right hand upon me, saying, Fear not; I am the first and the last, 18 and the living one: and I became dead, and behold, I am living to the ages of ages, and have the keys of death and of hades. 19 Write therefore what thou hast seen, and the things that are, and the things that are about to be after these.
Revelation 1:17–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 When I saw him, I fell down at his feet like a dead man. Then he laid his right hand on me and said, “Don’t be afraid! I am the first and the last, 18 the living one. I was dead, but now I am alive forever. I have the keys of death and hell. 19 Therefore, write down what you have seen, what is, and what is going to happen after these things.
Revelation 1:17–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. He laid His right hand on me and said, “Don’t be afraid! I am the First and the Last, 18 and the Living One. I was dead, but look—I am alive forever and ever, and I hold the keys of death and Hades. 19 Therefore write what you have seen, what is, and what will take place after this.
Revelation 1:17–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he placed his right hand on me, saying, “Do not be afraid; I am the first and the last, 18 and the living one. I was dead, and see, I am alive forever and ever; and I have the keys of Death and of Hades. 19 Now write what you have seen, what is, and what is to take place after this.
Revelation 1:17–19 — The Lexham English Bible (LEB)
17 And when I saw him, I fell at his feet like a dead person, and he placed his right hand on me, saying, “Do not be afraid! I am the first and the last, 18 and the one who lives, and I was dead, and behold, I am living forever and ever, and I hold the keys of death and of Hades. 19 Therefore, write the things which you saw, and the things which are, and the things which are about to take place after these things.
Revelation 1:17–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 When I saw him, I fell at his feet as if I were dead.
Then he put his right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last. 18 I am the Living One. I was dead. But look! I am alive for ever and ever! And I hold the keys to Death and Hell.
19 “So write down what you have seen. Write about what is happening now and what will happen later.
Revelation 1:17–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. And He placed His right hand on me, saying, “Do not be afraid; I am the first and the last,
18 and the living One; and I was dead, and behold, I am alive forevermore, and I have the keys of death and of Hades.
19 “Therefore write the things which you have seen, and the things which are, and the things which will take place after these things.