Mark 8:14–15
Mark 8:14–15 — The New International Version (NIV)
14 The disciples had forgotten to bring bread, except for one loaf they had with them in the boat. 15 “Be careful,” Jesus warned them. “Watch out for the yeast of the Pharisees and that of Herod.”
Mark 8:14–15 — English Standard Version (ESV)
14 Now they had forgotten to bring bread, and they had only one loaf with them in the boat. 15 And he cautioned them, saying, “Watch out; beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”
Mark 8:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf. 15 And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
Mark 8:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 But the disciples had forgotten to bring any food. They had only one loaf of bread with them in the boat. 15 As they were crossing the lake, Jesus warned them, “Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and of Herod.”
Mark 8:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 Now the disciples had forgotten to take bread, and they did not have more than one loaf with them in the boat. 15 Then He charged them, saying, “Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”
Mark 8:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 And they forgot to take bread; and they had not in the boat with them more than one loaf. 15 And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.
Mark 8:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And they forgot to take bread, and save one loaf, they had not any with them in the ship. 15 And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herod.
Mark 8:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 The disciples had forgotten to take any bread along and had only one loaf with them in the boat.
15 Jesus warned them, “Be careful! Watch out for the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod!”
Mark 8:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 They had forgotten to take bread and had only one loaf with them in the boat. 15 Then He commanded them: “Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”
Mark 8:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 Now the disciples had forgotten to bring any bread; and they had only one loaf with them in the boat. 15 And he cautioned them, saying, “Watch out—beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”
Mark 8:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 And they had forgotten to take bread, and except for one loaf, they did not have any with them in the boat. 15 And he ordered them, saying, “Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod!”
Mark 8:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 The disciples had forgotten to bring bread. They had only one loaf with them in the boat.
15 “Be careful,” Jesus warned them. “Watch out for the yeast of the Pharisees. And watch out for the yeast of Herod.”
Mark 8:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 And they had forgotten to take bread, and did not have more than one loaf in the boat with them.
15 And He was giving orders to them, saying, “Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”