19 and taking food, he was strengthened.

For some days he was with the disciples at Damascus. 20 And immediately he proclaimed Jesus in the synagogues, saying, “He is the Son of God.” 21 And all who heard him were amazed and said, “Is not this the man who made havoc in Jerusalem of those who called upon this name? And has he not come here for this purpose, to bring them bound before the chief priests?”

19 And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus. 20 And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God. 21 But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?

19 Afterward he ate some food and regained his strength.

Saul stayed with the believers in Damascus for a few days. 20 And immediately he began preaching about Jesus in the synagogues, saying, “He is indeed the Son of God!”

21 All who heard him were amazed. “Isn’t this the same man who caused such devastation among Jesus’ followers in Jerusalem?” they asked. “And didn’t he come here to arrest them and take them in chains to the leading priests?”

19 So when he had received food, he was strengthened. Then Saul spent some days with the disciples at Damascus.

20 Immediately he preached the Christ in the synagogues, that He is the Son of God.

21 Then all who heard were amazed, and said, “Is this not he who destroyed those who called on this name in Jerusalem, and has come here for that purpose, so that he might bring them bound to the chief priests?”

19 After he ate some food, his strength returned.

Saul stayed with the followers of Jesus in Damascus for a few days. 20 Soon he began to preach about Jesus in the synagogues, saying, “Jesus is the Son of God.”

21 All the people who heard him were amazed. They said, “This is the man who was in Jerusalem trying to destroy those who trust in this name! He came here to arrest the followers of Jesus and take them back to the leading priests.”

19 and he took food and was strengthened. And he was certain days with the disciples that were at Damascus.

20 And straightway in the synagogues he proclaimed Jesus, that he is the Son of God. 21 And all that heard him were amazed, and said, Is not this he that in Jerusalem made havoc of them that called on this name? and he had come hither for this intent, that he might bring them bound before the chief priests.

19 and, having received food, got strength. And he was with the disciples who were in Damascus certain days. 20 And straightway in the synagogues he preached Jesus that he is the Son of God. 21 And all who heard were astonished and said, Is not this he who destroyed in Jerusalem those who called on this name, and here was come for this purpose, that he might bring them bound to the chief priests?

19 After he had something to eat, his strength came back to him. 

Saul was with the disciples in the city of Damascus for several days. 20 He immediately began to spread the word in their synagogues that Jesus was the Son of God. 21 Everyone who heard him was amazed. They asked, “Isn’t this the man who destroyed those who worshiped the one named Jesus in Jerusalem? Didn’t he come here to take these worshipers as prisoners to the chief priests ⸤in Jerusalem⸥?” 

19 And after taking some food, he regained his strength.

Saul was with the disciples in Damascus for some days. 20 Immediately he began proclaiming Jesus in the synagogues: “He is the Son of God.”

21 But all who heard him were astounded and said, “Isn’t this the man who, in Jerusalem, was destroying those who called on this name and then came here for the purpose of taking them as prisoners to the chief priests?”

19 and after taking some food, he regained his strength.

For several days he was with the disciples in Damascus, 20 and immediately he began to proclaim Jesus in the synagogues, saying, “He is the Son of God.” 21 All who heard him were amazed and said, “Is not this the man who made havoc in Jerusalem among those who invoked this name? And has he not come here for the purpose of bringing them bound before the chief priests?”

19 and after taking food, he regained his strength. And he was with the disciples in Damascus several days.

20 And immediately he began proclaiming Jesus in the synagogues: “This one is the Son of God!” 21 And all who heard him were amazed, and were saying, “Is this not the one who was wreaking havoc in Jerusalem on those who call upon this name, and had come here for this reason, that he could bring them tied up to the chief priests?”

19 After eating some food, he got his strength back.

Saul spent several days with the believers in Damascus. 20 At once he began to preach in the synagogues. He taught that Jesus is the Son of God. 21 All who heard him were amazed. They asked, “Isn’t he the man who caused great trouble in Jerusalem for those who worship Jesus? Hasn’t he come here to take them as prisoners to the chief priests?”

19 and he took food and was strengthened.

Now for several days he was with the disciples who were at Damascus,

20 and immediately he began to proclaim Jesus in the synagogues, saying, “He is the Son of God.”

21 All those hearing him continued to be amazed, and were saying, “Is this not he who in Jerusalem destroyed those who called on this name, and who had come here for the purpose of bringing them bound before the chief priests?”