John 13:30–31
30 As soon as Judas had taken the bread, he went out. And it was night.f
13:37,38pp—Mt 26:33–35; Mk 14:29–31; Lk 22:33,34
31 When he was gone, Jesus said, “Now the Son of Mang is glorifiedh and God is glorified in him.i
John 13:30–31 — English Standard Version (ESV)
30 So, after receiving the morsel of bread, he immediately went out. And it was night.
31 When he had gone out, Jesus said, “Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in him.
John 13:30–31 — King James Version (KJV 1900)
30 He then having received the sop went immediately out: and it was night.
31 Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
John 13:30–31 — New Living Translation (NLT)
30 So Judas left at once, going out into the night.
31 As soon as Judas left the room, Jesus said, “The time has come for the Son of Man to enter into his glory, and God will be glorified because of him.
John 13:30–31 — The New King James Version (NKJV)
30 Having received the piece of bread, he then went out immediately. And it was night.
31 So, when he had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him.
John 13:30–31 — New Century Version (NCV)
30 Judas took the bread Jesus gave him and immediately went out. It was night.
31 When Judas was gone, Jesus said, “Now the Son of Man receives his glory, and God receives glory through him.
John 13:30–31 — American Standard Version (ASV)
30 He then having received the sop went out straightway: and it was night.
31 When therefore he was gone out, Jesus saith, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him;
John 13:30–31 — 1890 Darby Bible (DARBY)
30 Having therefore received the morsel, he went out immediately; and it was night.
31 When therefore he was gone out Jesus says, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
John 13:30–31 — GOD’S WORD Translation (GW)
30 Judas took the piece of bread and immediately went outside. It was night.
31 When Judas was gone, Jesus said, “The Son of Man is now glorified, and because of him God is glorified.
John 13:30–31 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
30 After receiving the piece of bread, he went out immediately. And it was night.
31 When he had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him.
John 13:30–31 — The New Revised Standard Version (NRSV)
30 So, after receiving the piece of bread, he immediately went out. And it was night.
31 When he had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him.
John 13:30–31 — The Lexham English Bible (LEB)
30 So after he had taken the piece of bread, he went out immediately. And it was night.
31 Then, when he had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in him.
John 13:30–31 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
30 As soon as Judas had taken the bread, he went out. And it was night.
31 After Judas was gone, Jesus spoke. He said, “Now the Son of Man receives glory. And he brings glory to God.
John 13:30–31 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
30 So after receiving the morsel he went out immediately; and it was night.
31 Therefore when he had gone out, Jesus said, “Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in Him;