50 And they did not understand the saying that he spoke to them. 51 And he went down with them and came to Nazareth and was submissive to them. And his mother treasured up all these things in her heart.

52 And Jesus increased in wisdom and in stature and in favor with God and man.

50 And they understood not the saying which he spake unto them. 51 And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart. 52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

50 But they didn’t understand what he meant.

51 Then he returned to Nazareth with them and was obedient to them. And his mother stored all these things in her heart.

52 Jesus grew in wisdom and in stature and in favor with God and all the people.

50 But they did not understand the statement which He spoke to them.

51 Then He went down with them and came to Nazareth, and was subject to them, but His mother kept all these things in her heart. 52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.

50 But they did not understand the meaning of what he said.

51 Jesus went with them to Nazareth and was obedient to them. But his mother kept in her mind all that had happened. 52 Jesus became wiser and grew physically. People liked him, and he pleased God.

50 And they understood not the saying which he spake unto them. 51 And he went down with them, and came to Nazareth; and he was subject unto them: and his mother kept all these sayings in her heart.

52 And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favor with God and men.

50 And they understood not the thing that he said to them. 51 And he went down with them and came to Nazareth, and he was in subjection to them. And his mother kept all these things in her heart. 52 And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favour with God and men.

50 But they didn’t understand what he meant. 

51 Then he returned with them to Nazareth and was obedient to them. 

His mother treasured all these things in her heart. 52 Jesus grew in wisdom and maturity. He gained favor from God and people. 

50 But they did not understand what He said to them.

51 Then He went down with them and came to Nazareth and was obedient to them. His mother kept all these things in her heart. 52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and with people.

50 But they did not understand what he said to them. 51 Then he went down with them and came to Nazareth, and was obedient to them. His mother treasured all these things in her heart.

52 And Jesus increased in wisdom and in years, and in divine and human favor.

50 And they did not understand the statement that he spoke to them. 51 And he went down with them and came to Nazareth, and was submitting to them. And his mother treasured all these things in her heart.

52 And Jesus was advancing in wisdom and stature and in favor with God and with people.

50 But they did not understand what he meant by that.

51 Then he went back to Nazareth with them, and he obeyed them. But his mother kept all these things like a secret treasure in her heart. 52 Jesus became wiser and stronger. He also became more and more pleasing to God and to people.

50 But they did not understand the statement which He had made to them.

51 And He went down with them and came to Nazareth, and He continued in subjection to them; and His mother treasured all these things in her heart.

52 And Jesus kept increasing in wisdom and stature, and in favor with God and men.