Luke 2:6–7
Luke 2:6–7 — English Standard Version (ESV)
6 And while they were there, the time came for her to give birth. 7 And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in swaddling cloths and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn.
Luke 2:6–7 — King James Version (KJV 1900)
6 And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. 7 And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
Luke 2:6–7 — New Living Translation (NLT)
6 And while they were there, the time came for her baby to be born. 7 She gave birth to her firstborn son. She wrapped him snugly in strips of cloth and laid him in a manger, because there was no lodging available for them.
Luke 2:6–7 — The New King James Version (NKJV)
6 So it was, that while they were there, the days were completed for her to be delivered. 7 And she brought forth her firstborn Son, and wrapped Him in swaddling cloths, and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.
Luke 2:6–7 — New Century Version (NCV)
6 While they were in Bethlehem, the time came for Mary to have the baby, 7 and she gave birth to her first son. Because there were no rooms left in the inn, she wrapped the baby with pieces of cloth and laid him in a feeding trough.
Luke 2:6–7 — American Standard Version (ASV)
6 And it came to pass, while they were there, the days were fulfilled that she should be delivered. 7 And she brought forth her firstborn son; and she wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.
Luke 2:6–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 And it came to pass, while they were there, the days of her giving birth to her child were fulfilled, 7 and she brought forth her first-born son, and wrapped him up in swaddling-clothes and laid him in the manger, because there was no room for them in the inn.
Luke 2:6–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 While they were in Bethlehem, the time came for Mary to have her child. 7 She gave birth to her firstborn son. She wrapped him in strips of cloth and laid him in a manger because there wasn’t any room for them in the inn.
Luke 2:6–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 While they were there, the time came for her to give birth. 7 Then she gave birth to her firstborn Son, and she wrapped Him snugly in cloth and laid Him in a feeding trough—because there was no room for them at the lodging place.
Luke 2:6–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 While they were there, the time came for her to deliver her child. 7 And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in bands of cloth, and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn.
Luke 2:6–7 — The Lexham English Bible (LEB)
6 And it happened that while they were there, the time came for her to give birth. 7 And she gave birth to her firstborn son, and wrapped him in strips of cloth and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn.
Luke 2:6–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 While Joseph and Mary were there, the time came for the child to be born. 7 She gave birth to her first baby. It was a boy. She wrapped him in large strips of cloth. Then she placed him in a manger. There was no room for them in the inn.
Luke 2:6–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 While they were there, the days were completed for her to give birth.
7 And she gave birth to her firstborn son; and she wrapped Him in cloths, and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.