36 Send them away to go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”

36 Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.

36 Send the crowds away so they can go to the nearby farms and villages and buy something to eat.”

36 Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread; for they have nothing to eat.”

36 Send the people away so they can go to the countryside and towns around here to buy themselves something to eat.”

36 send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.

36 send them away that they may go into the country and villages around, and buy themselves bread, for they have not anything they can eat.

36 Send the people to the closest farms and villages to buy themselves something to eat.” 

36 Send them away, so they can go into the surrounding countryside and villages to buy themselves something to eat.”

36 send them away so that they may go into the surrounding country and villages and buy something for themselves to eat.”

36 Send them away so that they can go into the surrounding farms and villages and purchase something to eat for themselves.”

36 Send the people away. They can go and buy something to eat in the nearby countryside and villages.”

36 send them away so that they may go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”