Psalm 69:17–18
Psalm 69:17–18 — English Standard Version (ESV)
17 Hide not your face from your servant,
for I am in distress; make haste to answer me.
18 Draw near to my soul, redeem me;
ransom me because of my enemies!
Psalm 69:17–18 — King James Version (KJV 1900)
17 And hide not thy face from thy servant;
For I am in trouble: hear me speedily.
18 Draw nigh unto my soul, and redeem it:
Deliver me because of mine enemies.
Psalm 69:17–18 — New Living Translation (NLT)
17 Don’t hide from your servant;
answer me quickly, for I am in deep trouble!
18 Come and redeem me;
free me from my enemies.
Psalm 69:17–18 — The New King James Version (NKJV)
17 And do not hide Your face from Your servant,
For I am in trouble;
Hear me speedily.
18 Draw near to my soul, and redeem it;
Deliver me because of my enemies.
Psalm 69:17–18 — New Century Version (NCV)
17 Do not hide from me, your servant.
I am in trouble. Hurry to help me!
18 Come near and save me;
rescue me from my enemies.
Psalm 69:17–18 — American Standard Version (ASV)
17 And hide not thy face from thy servant;
For I am in distress; answer me speedily.
18 Draw nigh unto my soul, and redeem it:
Ransom me because of mine enemies.
Psalm 69:17–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 And hide not thy face from thy servant, for I am in trouble: answer me speedily. 18 Draw nigh unto my soul, be its redeemer; ransom me because of mine enemies.
Psalm 69:17–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 I am in trouble, so do not hide your face from me.
Answer me quickly!
18 Come close, and defend my soul.
Set me free because of my enemies.
Psalm 69:17–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 Don’t hide Your face from Your servant,
for I am in distress.
Answer me quickly!
18 Draw near to me and redeem me;
ransom me because of my enemies.
Psalm 69:17–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 Do not hide your face from your servant,
for I am in distress—make haste to answer me.
18 Draw near to me, redeem me,
set me free because of my enemies.
Psalm 69:17–18 — The Lexham English Bible (LEB)
17 and do not hide your face from your servant.
Because I am in trouble, answer me quickly.
18 Draw near to my soul; redeem it.
Because of my enemies, ransom me.
Psalm 69:17–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 Don’t turn your face away from me.
Answer me quickly. I’m in trouble.
18 Come near and save me.
Set me free from my enemies.
Psalm 69:17–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 And do not hide Your face from Your servant,
For I am in distress; answer me quickly.
18 Oh draw near to my soul and redeem it;
Ransom me because of my enemies!