Psalm 7:5–6
Psalm 7:5–6 — English Standard Version (ESV)
5 let the enemy pursue my soul and overtake it,
and let him trample my life to the ground
and lay my glory in the dust. Selah
6 Arise, O Lord, in your anger;
lift yourself up against the fury of my enemies;
awake for me; you have appointed a judgment.
Psalm 7:5–6 — King James Version (KJV 1900)
5 Let the enemy persecute my soul, and take it;
Yea, let him tread down my life upon the earth,
And lay mine honour in the dust. Selah.
6 Arise, O Lord, in thine anger,
Lift up thyself because of the rage of mine enemies:
And awake for me to the judgment that thou hast commanded.
Psalm 7:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 then let my enemies capture me.
Let them trample me into the ground
and drag my honor in the dust.
Interlude
6 Arise, O Lord, in anger!
Stand up against the fury of my enemies!
Wake up, my God, and bring justice!
Psalm 7:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 Let the enemy pursue me and overtake me;
Yes, let him trample my life to the earth,
And lay my honor in the dust.
Selah
6 Arise, O Lord, in Your anger;
Lift Yourself up because of the rage of my enemies;
Rise up for me to the judgment You have commanded!
Psalm 7:5–6 — New Century Version (NCV)
5 If I have, let my enemy chase me and capture me.
Let him trample me into the dust
and bury me in the ground.
Selah
6 Lord, rise up in your anger;
stand up against my enemies’ anger.
Get up and demand fairness.
Psalm 7:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 Let the enemy pursue my soul, and overtake it;
Yea, let him tread my life down to the earth,
And lay my glory in the dust. Selah
6 Arise, O Jehovah, in thine anger;
Lift up thyself against the rage of mine adversaries,
And awake for me; thou hast commanded judgment.
Psalm 7:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 Let the enemy pursue after my soul, and take it, and let him tread down my life to the earth, and lay my glory in the dust. Selah. 6 Arise, Jehovah, in thine anger; lift thyself up against the raging of mine oppressors, and awake for me: thou hast commanded judgment.
Psalm 7:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 then let the enemy chase me and catch me.
Let him trample my life into the ground.
Let him lay my honor in the dust.
Selah
6 Arise in anger, O Lord.
Stand up against the fury of my attackers.
Wake up, my God.
You have already pronounced judgment.
Psalm 7:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 may an enemy pursue and overtake me;
may he trample me to the ground
and leave my honor in the dust. Selah
6 Rise up, Lord, in Your anger;
lift Yourself up against the fury of my adversaries;
awake for me;
You have ordained a judgment.
Psalm 7:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 then let the enemy pursue and overtake me,
trample my life to the ground,
and lay my soul in the dust. Selah
6 Rise up, O Lord, in your anger;
lift yourself up against the fury of my enemies;
awake, O my God; you have appointed a judgment.
Psalm 7:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 let the enemy of my soul pursue,
and overtake and trample my life into the ground,
and lay my honor in the dust. Selah
6 Rise up, O Yahweh, in your anger,
and lift yourself up against the wrath of my oppressors,
and awake for me,
since you have commanded judgment.
Psalm 7:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 If I have done any of those things, let my enemy chase me and catch me.
Let him walk all over me.
Let him bury me in the dust. Selah
6 Lord, rise up in your anger.
Rise up against the great anger of my enemies.
My God, wake up. Command that the right thing be done.
Psalm 7:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 Let the enemy pursue my soul and overtake it;
And let him trample my life down to the ground
And lay my glory in the dust.
Selah.
6 Arise, O Lord, in Your anger;
Lift up Yourself against the rage of my adversaries,
And arouse Yourself for me; You have appointed judgment.