1 Corinthians 15:42–43
1 Corinthians 15:42–43 — The New International Version (NIV)
42 So will it be with the resurrection of the dead. The body that is sown is perishable, it is raised imperishable; 43 it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
1 Corinthians 15:42–43 — King James Version (KJV 1900)
42 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: 43 It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
1 Corinthians 15:42–43 — New Living Translation (NLT)
42 It is the same way with the resurrection of the dead. Our earthly bodies are planted in the ground when we die, but they will be raised to live forever. 43 Our bodies are buried in brokenness, but they will be raised in glory. They are buried in weakness, but they will be raised in strength.
1 Corinthians 15:42–43 — The New King James Version (NKJV)
42 So also is the resurrection of the dead. The body is sown in corruption, it is raised in incorruption. 43 It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
1 Corinthians 15:42–43 — New Century Version (NCV)
42 It is the same with the dead who are raised to life. The body that is “planted” will ruin and decay, but it is raised to a life that cannot be destroyed. 43 When the body is “planted,” it is without honor, but it is raised in glory. When the body is “planted,” it is weak, but when it is raised, it is powerful.
1 Corinthians 15:42–43 — American Standard Version (ASV)
42 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: 43 it is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
1 Corinthians 15:42–43 — 1890 Darby Bible (DARBY)
42 Thus also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruptibility. 43 It is sown in dishonour, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
1 Corinthians 15:42–43 — GOD’S WORD Translation (GW)
42 That is how it will be when the dead come back to life. When the body is planted, it decays. When it comes back to life, it cannot decay. 43 When the body is planted, it doesn’t have any splendor and is weak. When it comes back to life, it has splendor and is strong.
1 Corinthians 15:42–43 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
42 So it is with the resurrection of the dead:
Sown in corruption, raised in incorruption;
43 sown in dishonor, raised in glory;
sown in weakness, raised in power;
1 Corinthians 15:42–43 — The New Revised Standard Version (NRSV)
42 So it is with the resurrection of the dead. What is sown is perishable, what is raised is imperishable. 43 It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
1 Corinthians 15:42–43 — The Lexham English Bible (LEB)
42 Thus also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruptibility. 43 It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
1 Corinthians 15:42–43 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
42 It will be like that with bodies that are raised from the dead. The body that is planted does not last forever. The body that is raised from the dead lasts forever. 43 It is planted without honor. But it is raised in glory. It is planted in weakness. But it is raised in power.
1 Corinthians 15:42–43 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
42 So also is the resurrection of the dead. It is sown a perishable body, it is raised an imperishable body;
43 it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;