1 Samuel 14:36
36 Then Saul said, “Let us go down after the Philistines by night and plunder them until the morning light; let us not leave a man of them.” And they said, “Do whatever seems good to you.” But jthe priest said, “Let us draw near to God here.”
1 Samuel 14:36 — The New International Version (NIV)
36 Saul said, “Let us go down and pursue the Philistines by night and plunder them till dawn, and let us not leave one of them alive.”
“Do whatever seems best to you,” they replied.
But the priest said, “Let us inquire of God here.”
1 Samuel 14:36 — King James Version (KJV 1900)
36 And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and spoil them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatsoever seemeth good unto thee. Then said the priest, Let us draw near hither unto God.
1 Samuel 14:36 — New Living Translation (NLT)
36 Then Saul said, “Let’s chase the Philistines all night and plunder them until sunrise. Let’s destroy every last one of them.”
His men replied, “We’ll do whatever you think is best.”
But the priest said, “Let’s ask God first.”
1 Samuel 14:36 — The New King James Version (NKJV)
36 Now Saul said, “Let us go down after the Philistines by night, and plunder them until the morning light; and let us not leave a man of them.”
And they said, “Do whatever seems good to you.”
Then the priest said, “Let us draw near to God here.”
1 Samuel 14:36 — New Century Version (NCV)
36 Saul said, “Let’s go after the Philistines tonight and rob them. We won’t let any of them live!”
The men answered, “Do whatever you think is best.”
But the priest said, “Let’s ask God.”
1 Samuel 14:36 — American Standard Version (ASV)
36 And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and take spoil among them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatsoever seemeth good unto thee. Then said the priest, Let us draw near hither unto God.
1 Samuel 14:36 — 1890 Darby Bible (DARBY)
36 And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and plunder them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatsoever is good in thy sight. Then said the priest, Let us come near hither to God.
1 Samuel 14:36 — GOD’S WORD Translation (GW)
36 Saul said ⸤to his men⸥, “Let’s attack the Philistines tonight and take their possessions until the light of dawn. And let’s not leave any of them ⸤alive⸥.”
“Do whatever you think is best,” they responded.
But the priest said, “Let’s consult God first.”
1 Samuel 14:36 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
36 Saul said, “Let’s go down after the Philistines tonight and plunder them until morning. Don’t let even one remain!”
“Do whatever you want,” the troops replied.
But the priest said, “We must consult God here.”
1 Samuel 14:36 — The New Revised Standard Version (NRSV)
36 Then Saul said, “Let us go down after the Philistines by night and despoil them until the morning light; let us not leave one of them.” They said, “Do whatever seems good to you.” But the priest said, “Let us draw near to God here.”
1 Samuel 14:36 — The Lexham English Bible (LEB)
36 Saul said, “Let us go down after the Philistines by night, and let us plunder them until the morning light, and let us not leave alive a man among them.” So they said, “Do all that is good in your eyes.” But the priest said, “Let us draw near to God here.”
1 Samuel 14:36 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
36 Saul said, “Let’s go down after the Philistines tonight. Let’s not leave even one of them alive. Let’s take everything they have before it gets light.”
“Do what you think is best,” they replied.
But the priest said, “Let’s ask God for advice first.”
1 Samuel 14:36 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
36 Then Saul said, “Let us go down after the Philistines by night and take spoil among them until the morning light, and let us not leave a man of them.” And they said, “Do whatever seems good to you.” So the priest said, “Let us draw near to God here.”