13 The men in charge of the work were diligent, and the repairs progressed under them. They rebuilt the temple of God according to its original design and reinforced it.

13 So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.

13 The men in charge of the renovation worked hard and made steady progress. They restored the Temple of God according to its original design and strengthened it.

13 So the workmen labored, and the work was completed by them; they restored the house of God to its original condition and reinforced it.

13 The people worked hard, and the work to repair the Temple went well. They rebuilt the Temple of God to be as it was before, but even stronger.

13 So the workmen wrought, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up the house of God in its state, and strengthened it.

13 So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in its state, and strengthened it.

13 As the men worked, the project progressed under the foremen’s guidance. They restored God’s temple to its proper condition and reinforced it. 

13 The workmen did their work, and through them the repairs progressed. They restored God’s temple to its specifications and reinforced it.

13 So those who were engaged in the work labored, and the repairing went forward at their hands, and they restored the house of God to its proper condition and strengthened it.

13 So those doing the work labored, and the restoration for the work made progress under their hand. And they restored the house of God to its position and strengthened it.

13 The men who were in charge of the work did their best. The repairs went very well under them. They rebuilt God’s temple. They did it in keeping with its original plans. They made it stronger.

13 So the workmen labored, and the repair work progressed in their hands, and they restored the house of God according to its specifications and strengthened it.