Isaiah 24:14–15
Isaiah 24:14–15 — The New International Version (NIV)
14 They raise their voices, they shout for joy;
from the west they acclaim the Lord’s majesty.
15 Therefore in the east give glory to the Lord;
exalt the name of the Lord, the God of Israel,
in the islands of the sea.
Isaiah 24:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 They shall lift up their voice, they shall sing
For the majesty of the Lord, they shall cry aloud from the sea.
15 Wherefore glorify ye the Lord in the fires,
Even the name of the Lord God of Israel in the isles of the sea.
Isaiah 24:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 But all who are left shout and sing for joy.
Those in the west praise the Lord’s majesty.
15 In eastern lands, give glory to the Lord.
In the lands beyond the sea, praise the name of the Lord, the God of Israel.
Isaiah 24:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 They shall lift up their voice, they shall sing;
For the majesty of the Lord
They shall cry aloud from the sea.
15 Therefore glorify the Lord in the dawning light,
The name of the Lord God of Israel in the coastlands of the sea.
Isaiah 24:14–15 — New Century Version (NCV)
14 The people shout for joy.
From the west they praise the greatness of the Lord.
15 People in the east, praise the Lord.
People in the islands of the sea,
praise the name of the Lord, the God of Israel.
Isaiah 24:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 These shall lift up their voice, they shall shout; for the majesty of Jehovah they cry aloud from the sea. 15 Wherefore glorify ye Jehovah in the east, even the name of Jehovah, the God of Israel, in the isles of the sea.
Isaiah 24:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 These shall lift up their voice, they shall shout for the majesty of Jehovah, they shall cry aloud from the sea. 15 Therefore glorify Jehovah in the east, the name of Jehovah, the God of Israel, in the isles of the west.
Isaiah 24:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 They raise their voices.
They shout for joy.
From the sea they sing joyfully about the Lord’s majesty.
15 Honor the Lord in the east.
Honor the name of the Lord God of Israel along the coastlands.
Isaiah 24:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 They raise their voices, they sing out;
they proclaim in the west
the majesty of the Lord.
15 Therefore, in the east honor the Lord!
In the islands of the west
honor the name of Yahweh,
the God of Israel.
Isaiah 24:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 They lift up their voices, they sing for joy;
they shout from the west over the majesty of the Lord.
15 Therefore in the east give glory to the Lord;
in the coastlands of the sea glorify the name of the Lord, the God of Israel.
Isaiah 24:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 They lift up their voices; they sing for joy;
they shout out from the west over the majesty of Yahweh.
15 Therefore glorify Yahweh in the east,
the name of Yahweh the God of Israel in the coastlands of the sea.
Isaiah 24:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 Those who are left alive will shout with joy.
People from the west will praise the Lord because he is the King.
15 So give glory to him, you who live in the east.
Honor the name of the Lord, you who are in the islands of the sea.
He is the God of Israel.
Isaiah 24:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 They raise their voices, they shout for joy;
They cry out from the west concerning the majesty of the Lord.
15 Therefore glorify the Lord in the east,
The name of the Lord, the God of Israel,
In the coastlands of the sea.