John 6:24–25
John 6:24–25 — The New International Version (NIV)
24 Once the crowd realized that neither Jesus nor his disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum in search of Jesus.
25 When they found him on the other side of the lake, they asked him, “Rabbi, when did you get here?”
John 6:24–25 — King James Version (KJV 1900)
24 When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus. 25 And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
John 6:24–25 — New Living Translation (NLT)
24 So when the crowd saw that neither Jesus nor his disciples were there, they got into the boats and went across to Capernaum to look for him. 25 They found him on the other side of the lake and asked, “Rabbi, when did you get here?”
John 6:24–25 — The New King James Version (NKJV)
24 when the people therefore saw that Jesus was not there, nor His disciples, they also got into boats and came to Capernaum, seeking Jesus. 25 And when they found Him on the other side of the sea, they said to Him, “Rabbi, when did You come here?”
John 6:24–25 — New Century Version (NCV)
24 When the people saw that Jesus and his followers were not there now, they got into boats and went to Capernaum to find Jesus.
25 When the people found Jesus on the other side of the lake, they asked him, “Teacher, when did you come here?”
John 6:24–25 — American Standard Version (ASV)
24 when the multitude therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus. 25 And when they found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
John 6:24–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
24 when therefore the crowd saw that Jesus was not there, nor his disciples, they got into the ships, and came to Capernaum, seeking Jesus. 25 And having found him the other side of the sea, they said to him, Rabbi, when art thou arrived here?
John 6:24–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
24 When the people saw that neither Jesus nor his disciples were there, they got into these boats and went to the city of Capernaum to look for Jesus. 25 When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you get here?”
John 6:24–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
24 When the crowd saw that neither Jesus nor His disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum looking for Jesus.
25 When they found Him on the other side of the sea, they said to Him, “Rabbi, when did You get here?”
John 6:24–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
24 So when the crowd saw that neither Jesus nor his disciples were there, they themselves got into the boats and went to Capernaum looking for Jesus.
25 When they found him on the other side of the sea, they said to him, “Rabbi, when did you come here?”
John 6:24–25 — The Lexham English Bible (LEB)
24 So when the crowd saw that Jesus was not there, nor his disciples, they themselves got into the boats and came to Capernaum seeking Jesus.
25 And when they found him on the other side of the sea, they said to him, “Rabbi, when did you get here?”
John 6:24–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
24 The crowd realized that Jesus and his disciples were not there. So they got into boats and went to Capernaum to look for Jesus.
25 They found him on the other side of the lake. They asked him, “Rabbi, when did you get here?”
John 6:24–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
24 So when the crowd saw that Jesus was not there, nor His disciples, they themselves got into the small boats, and came to Capernaum seeking Jesus.
25 When they found Him on the other side of the sea, they said to Him, “Rabbi, when did You get here?”