The Future of Bible Study Is Here.
1 Samuel 21:7–10
7 Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the Lord. His name was bDoeg the Edomite, the chief of Saul’s herdsmen.
8 Then David said to Ahimelech, “Then have you not here a spear or a sword at hand? For I have brought neither my sword nor my weapons with me, because the king’s business required haste.” 9 And the priest said, c“The sword of Goliath the Philistine, whom you struck down in dthe Valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod. If you will take that, take it, for there is none but that here.” And David said, “There is none like that; give it to me.”
10 And David rose and fled that day from Saul and went to eAchish the king of Gath.
1 Samuel 21:7–10 — The New International Version (NIV)
7 Now one of Saul’s servants was there that day, detained before the Lord; he was Doeg the Edomite, Saul’s chief shepherd.
8 David asked Ahimelek, “Don’t you have a spear or a sword here? I haven’t brought my sword or any other weapon, because the king’s mission was urgent.”
9 The priest replied, “The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, is here; it is wrapped in a cloth behind the ephod. If you want it, take it; there is no sword here but that one.”
David said, “There is none like it; give it to me.”
10 That day David fled from Saul and went to Achish king of Gath.
1 Samuel 21:7–10 — King James Version (KJV 1900)
7 Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the Lord; and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul. 8 And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king’s business required haste. 9 And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if thou wilt take that, take it: for there is no other save that here. And David said, There is none like that; give it me.
10 And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
1 Samuel 21:7–10 — New Living Translation (NLT)
7 Now Doeg the Edomite, Saul’s chief herdsman, was there that day, having been detained before the Lord.
8 David asked Ahimelech, “Do you have a spear or sword? The king’s business was so urgent that I didn’t even have time to grab a weapon!”
9 “I only have the sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the valley of Elah,” the priest replied. “It is wrapped in a cloth behind the ephod. Take that if you want it, for there is nothing else here.”
“There is nothing like it!” David replied. “Give it to me!”
10 So David escaped from Saul and went to King Achish of Gath.
1 Samuel 21:7–10 — The New King James Version (NKJV)
7 Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the Lord. And his name was Doeg, an Edomite, the chief of the herdsmen who belonged to Saul.
8 And David said to Ahimelech, “Is there not here on hand a spear or a sword? For I have brought neither my sword nor my weapons with me, because the king’s business required haste.”
9 So the priest said, “The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, there it is, wrapped in a cloth behind the ephod. If you will take that, take it. For there is no other except that one here.”
And David said, “There is none like it; give it to me.”
10 Then David arose and fled that day from before Saul, and went to Achish the king of Gath.
1 Samuel 21:7–10 — New Century Version (NCV)
7 One of Saul’s servants happened to be there that day. He had been held there before the Lord. He was Doeg the Edomite, the chief of Saul’s shepherds.
8 David asked Ahimelech, “Do you have a spear or sword here? The king’s business was very important, so I left without my sword or any other weapon.”
9 The priest answered, “The sword of Goliath the Philistine, the one you killed in the Valley of Elah, is here. It is wrapped in a cloth behind the holy vest. If you want it, you may take it. There’s no other sword here but that one.”
David said, “There is no other sword like it. Give it to me.”
10 That day David ran away from Saul and went to Achish king of Gath.
1 Samuel 21:7–10 — American Standard Version (ASV)
7 Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before Jehovah; and his name was Doeg the Edomite, the chiefest of the herdsmen that belonged to Saul. 8 And David said unto Ahimelech, And is there not here under thy hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king’s business required haste. 9 And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the vale of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if thou wilt take that, take it; for there is no other save that here. And David said, There is none like that; give it me.
10 And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
1 Samuel 21:7–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 (Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before Jehovah; and his name was Doeg, the Edomite, chief of the shepherds that belonged to Saul.) 8 And David said to Ahimelech, And is there not here under thy hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, for the king’s business was urgent. 9 And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the valley of terebinths, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod; if thou wilt take that, take it; for there is no other save that here. And David said, There is none like that: give it me.
10 And David arose, and fled that day from before Saul, and went to Achish the king of Gath.
1 Samuel 21:7–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 That same day one of Saul’s servants who was obligated to stay in the Lord’s presence was there. His name was Doeg. A foreman for Saul’s shepherds, he was from Edom.
8 David asked Ahimelech, “Don’t you have a spear or a sword here? I didn’t take either my spear or any other weapon because the king’s business was urgent.”
9 The chief priest answered, “The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Elah Valley, is here. It is wrapped in a cloth behind the priestly ephod.If you want to take it, take it. There’s no other weapon here.”
David said, “There’s none like it. Let me have the sword.”
10 That day David left. He was ⸤still⸥ fleeing from Saul when he came to King Achish of Gath.
1 Samuel 21:7–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 One of Saul’s servants, detained before the Lord, was there that day. His name was Doeg the Edomite, chief of Saul’s shepherds.
8 David said to Ahimelech, “Do you have a spear or sword on hand? I didn’t even bring my sword or my weapons since the king’s mission was urgent.”
9 The priest replied, “The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, is here, wrapped in a cloth behind the ephod. If you want to take it for yourself, then take it, for there isn’t another one here.”
“There’s none like it!” David said. “Give it to me.”
10 David fled that day from Saul’s presence and went to King Achish of Gath.
1 Samuel 21:7–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the Lord; his name was Doeg the Edomite, the chief of Saul’s shepherds.
8 David said to Ahimelech, “Is there no spear or sword here with you? I did not bring my sword or my weapons with me, because the king’s business required haste.” 9 The priest said, “The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the valley of Elah, is here wrapped in a cloth behind the ephod; if you will take that, take it, for there is none here except that one.” David said, “There is none like it; give it to me.”
10 David rose and fled that day from Saul; he went to King Achish of Gath.
1 Samuel 21:7–10 — The Lexham English Bible (LEB)
7 Now there was a man from the servants of Saul on that day, detained before Yahweh, whose name was Doeg the Edomite, the chief of Saul’s shepherds. 8 David asked Ahimelech, “Is there not at your disposal a spear or a sword? For I took neither my sword nor my weapons with me because the king’s matter was urgent.” 9 So the priest said, “The sword of Goliath the Philistine whom you killed in the valley of Elah is here, wrapped in a cloth behind the ephod. If you want to take it for yourself, then take it, for there is no other except it here.” And David said, “There is none like it; give it to me.”
10 So David got up and fled on that day from the presence of Saul, and he came to Achish the king of Gath.
1 Samuel 21:7–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 One of Saul’s servants was there that day. He had been made to stay at the holy tent for a while. He was Doeg from Edom. He was Saul’s chief shepherd.
8 David asked Ahimelech, “Don’t you have a spear or sword here? I haven’t brought my sword or any other weapon. That’s because the king’s business had to be done right away.”
9 The priest replied, “The sword of Goliath, the Philistine, is here. You killed him in the Valley of Elah. His sword is wrapped in a cloth. It’s behind the sacred linen apron. If you want it, take it. It’s the only sword here.”
David said, “There isn’t any sword like it. Give it to me.”
10 That day David ran away from Saul. He went to Achish, the king of Gath.
1 Samuel 21:7–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 Now one of the servants of Saul was there that day, detained before the Lord; and his name was Doeg the Edomite, the chief of Saul’s shepherds.
8 David said to Ahimelech, “Now is there not a spear or a sword on hand? For I brought neither my sword nor my weapons with me, because the king’s matter was urgent.”
9 Then the priest said, “The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the valley of Elah, behold, it is wrapped in a cloth behind the ephod; if you would take it for yourself, take it. For there is no other except it here.” And David said, “There is none like it; give it to me.”
10 Then David arose and fled that day from Saul, and went to Achish king of Gath.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.