2 Corinthians 4:18–5:1
18 jas we look not to the things that are seen but to the things that are unseen. For the things that are seen are transient, but the things that are unseen are eternal.
5 For we know that if kthe tent that is lour earthly home is destroyed, we have a building from God, ma house not made with hands, eternal in the heavens.
2 Corinthians 4:18–5:1 — The New International Version (NIV)
18 So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen, since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.
1 For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
2 Corinthians 4:18–5:1 — King James Version (KJV 1900)
18 While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
1 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
2 Corinthians 4:18–5:1 — New Living Translation (NLT)
18 So we don’t look at the troubles we can see now; rather, we fix our gaze on things that cannot be seen. For the things we see now will soon be gone, but the things we cannot see will last forever.
1 For we know that when this earthly tent we live in is taken down (that is, when we die and leave this earthly body), we will have a house in heaven, an eternal body made for us by God himself and not by human hands.
2 Corinthians 4:18–5:1 — The New King James Version (NKJV)
18 while we do not look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporary, but the things which are not seen are eternal.
1 For we know that if our earthly house, this tent, is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.
2 Corinthians 4:18–5:1 — New Century Version (NCV)
18 We set our eyes not on what we see but on what we cannot see. What we see will last only a short time, but what we cannot see will last forever.
1 We know that our body—the tent we live in here on earth—will be destroyed. But when that happens, God will have a house for us. It will not be a house made by human hands; instead, it will be a home in heaven that will last forever.
2 Corinthians 4:18–5:1 — American Standard Version (ASV)
18 while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
1 For we know that if the earthly house of our tabernacle be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.
2 Corinthians 4:18–5:1 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 while we look not at the things that are seen, but at the things that are not seen; for the things that are seen are for a time, but those that are not seen eternal.
1 For we know that if our earthly tabernacle house be destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.
2 Corinthians 4:18–5:1 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 We don’t look for things that can be seen but for things that can’t be seen. Things that can be seen are only temporary. But things that can’t be seen last forever.
1 We know that if the life we live here on earth is ever taken down like a tent, we still have a building from God. It is an eternal house in heaven that isn’t made by human hands.
2 Corinthians 4:18–5:1 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 So we do not focus on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.
1 For we know that if our temporary, earthly dwelling is destroyed, we have a building from God, an eternal dwelling in the heavens, not made with hands.
2 Corinthians 4:18–5:1 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 because we look not at what can be seen but at what cannot be seen; for what can be seen is temporary, but what cannot be seen is eternal.
1 For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.
2 Corinthians 4:18–5:1 — The Lexham English Bible (LEB)
18 because we are not looking at what is seen, but what is not seen. For what is seen is temporary, but what is not seen is eternal.
1 For we know that if our earthly house, the tent, is destroyed, we have a building from God, a house not made by hands, eternal in the heavens.
2 Corinthians 4:18–5:1 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 So we don’t spend all our time looking at what we can see. Instead, we look at what we can’t see. What can be seen lasts only a short time. But what can’t be seen will last forever.
1 We know that the earthly tent we live in will be destroyed. But we have a building made by God. It is a house in heaven that lasts forever. Human hands did not build it.
2 Corinthians 4:18–5:1 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen; for the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal.
1 For we know that if the earthly tent which is our house is torn down, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.