Acts 24:14–15
14 But this I confess to you, that according to ethe Way, which they call fa sect, gI worship hthe God of our fathers, believing everything ilaid down by the Law and written in the Prophets, 15 jhaving ka hope in God, which these men themselves accept, that there will be la resurrection mof both the just and the unjust.
Acts 24:14–15 — The New International Version (NIV)
14 However, I admit that I worship the God of our ancestors as a follower of the Way, which they call a sect. I believe everything that is in accordance with the Law and that is written in the Prophets, 15 and I have the same hope in God as these men themselves have, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.
Acts 24:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets: 15 And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Acts 24:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 “But I admit that I follow the Way, which they call a cult. I worship the God of our ancestors, and I firmly believe the Jewish law and everything written in the prophets. 15 I have the same hope in God that these men have, that he will raise both the righteous and the unrighteous.
Acts 24:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 But this I confess to you, that according to the Way which they call a sect, so I worship the God of my fathers, believing all things which are written in the Law and in the Prophets. 15 I have hope in God, which they themselves also accept, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and the unjust.
Acts 24:14–15 — New Century Version (NCV)
14 But I will tell you this: I worship the God of our ancestors as a follower of the Way of Jesus. The others say that the Way of Jesus is not the right way. But I believe everything that is taught in the law of Moses and that is written in the books of the Prophets. 15 I have the same hope in God that they have—the hope that all people, good and bad, will surely be raised from the dead.
Acts 24:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 But this I confess unto thee, that after the Way which they call a sect, so serve I the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets; 15 having hope toward God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection both of the just and unjust.
Acts 24:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 But this I avow to thee, that in the way which they call sect, so I serve my fathers’ God, believing all things which are written throughout the law, and in the prophets; 15 having hope towards God, which they themselves also receive, that there is to be a resurrection both of just and unjust.
Acts 24:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 But I’ll admit to you that I’m a follower of the way ⸤of Christ⸥, which they call a sect. This means that I serve our ancestors’ God and believe everything written in Moses’ Teachings and the Prophets. 15 I hope for the same thing my accusers do, that people with God’s approval and those without it will come back to life.
Acts 24:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 But I confess this to you: I worship my fathers’ God according to the Way, which they call a sect, believing all the things that are written in the Law and in the Prophets. 15 And I have a hope in God, which these men themselves also accept, that there is going to be a resurrection, both of the righteous and the unrighteous.
Acts 24:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 But this I admit to you, that according to the Way, which they call a sect, I worship the God of our ancestors, believing everything laid down according to the law or written in the prophets. 15 I have a hope in God—a hope that they themselves also accept—that there will be a resurrection of both the righteous and the unrighteous.
Acts 24:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 But I do confess this to you, that according to the Way (which they call a sect), so I worship the God of our fathers, believing all things that are in accordance with the law and that are written in the prophets, 15 having a hope in God which these men also themselves await: that there is going to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous.
Acts 24:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 “It is true that I worship the God of our people. I am a follower of the Way of Jesus. Those bringing charges against me call it a cult. I believe everything that agrees with the Law. I believe everything written in the Prophets. 15 I have the same hope in God that these men have. I believe that both the godly and the ungodly will rise from the dead.
Acts 24:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 “But this I admit to you, that according to the Way which they call a sect I do serve the God of our fathers, believing everything that is in accordance with the Law and that is written in the Prophets;
15 having a hope in God, which these men cherish themselves, that there shall certainly be a resurrection of both the righteous and the wicked.