John 1:9–11
John 1:9–11 — The New International Version (NIV)
9 The true light that gives light to everyone was coming into the world. 10 He was in the world, and though the world was made through him, the world did not recognize him. 11 He came to that which was his own, but his own did not receive him.
John 1:9–11 — King James Version (KJV 1900)
9 That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world. 10 He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. 11 He came unto his own, and his own received him not.
John 1:9–11 — New Living Translation (NLT)
9 The one who is the true light, who gives light to everyone, was coming into the world.
10 He came into the very world he created, but the world didn’t recognize him. 11 He came to his own people, and even they rejected him.
John 1:9–11 — The New King James Version (NKJV)
9 That was the true Light which gives light to every man coming into the world.
10 He was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him. 11 He came to His own, and His own did not receive Him.
John 1:9–11 — New Century Version (NCV)
9 The true Light that gives light to all was coming into the world!
10 The Word was in the world, and the world was made by him, but the world did not know him. 11 He came to the world that was his own, but his own people did not accept him.
John 1:9–11 — American Standard Version (ASV)
9 There was the true light, even the light which lighteth every man, coming into the world. 10 He was in the world, and the world was made through him, and the world knew him not. 11 He came unto his own, and they that were his own received him not.
John 1:9–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 The true light was that which, coming into the world, lightens every man. 10 He was in the world, and the world had its being through him, and the world knew him not. 11 He came to his own, and his own received him not;
John 1:9–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 The real light, which shines on everyone, was coming into the world. 10 He was in the world, and the world came into existence through him. Yet, the world didn’t recognize him. 11 He went to his own people, and his own people didn’t accept him.
John 1:9–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 The true light, who gives light to everyone,
was coming into the world.
10 He was in the world,
and the world was created through Him,
yet the world did not recognize Him.
11 He came to His own,
and His own people did not receive Him.
John 1:9–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 The true light, which enlightens everyone, was coming into the world.
10 He was in the world, and the world came into being through him; yet the world did not know him. 11 He came to what was his own, and his own people did not accept him.
John 1:9–11 — The Lexham English Bible (LEB)
9 The true light, who gives light to every person, was coming into the world. 10 He was in the world, and the world came into being through him, and the world did not recognize him. 11 He came to his own things, and his own people did not receive him.
John 1:9–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 The true light that gives light to every man was coming into the world.
10 The Word was in the world that was made through him. But the world did not recognize him. 11 He came to what was his own. But his own people did not accept him.
John 1:9–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 There was the true Light which, coming into the world, enlightens every man.
10 He was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him.
11 He came to His own, and those who were His own did not receive Him.