John 5:5–6
John 5:5–6 — The New International Version (NIV)
5 One who was there had been an invalid for thirty-eight years. 6 When Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time, he asked him, “Do you want to get well?”
John 5:5–6 — King James Version (KJV 1900)
5 And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years. 6 When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?
John 5:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 One of the men lying there had been sick for thirty-eight years. 6 When Jesus saw him and knew he had been ill for a long time, he asked him, “Would you like to get well?”
John 5:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 Now a certain man was there who had an infirmity thirty-eight years. 6 When Jesus saw him lying there, and knew that he already had been in that condition a long time, He said to him, “Do you want to be made well?”
John 5:5–6 — New Century Version (NCV)
5 A man was lying there who had been sick for thirty-eight years. 6 When Jesus saw the man and knew that he had been sick for such a long time, Jesus asked him, “Do you want to be well?”
John 5:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 And a certain man was there, who had been thirty and eight years in his infirmity. 6 When Jesus saw him lying, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wouldest thou be made whole?
John 5:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 But there was a certain man there who had been suffering under his infirmity thirty and eight years. 6 Jesus seeing this man lying there, and knowing that he was in that state now a great length of time, says to him, Wouldest thou become well?
John 5:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 One man, who had been sick for 38 years, was lying there. 6 Jesus saw the man lying there and knew that he had been sick for a long time. So Jesus asked the man, “Would you like to get well?”
John 5:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 One man was there who had been sick for 38 years. 6 When Jesus saw him lying there and knew he had already been there a long time, He said to him, “Do you want to get well?”
John 5:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 One man was there who had been ill for thirty-eight years. 6 When Jesus saw him lying there and knew that he had been there a long time, he said to him, “Do you want to be made well?”
John 5:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 And a certain man was there who had been thirty-eight years in his sickness. 6 Jesus, when he saw this one lying there and knew that he had been sick a long time already, said to him, “Do you want to become well?”
John 5:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 One person who was there had been disabled for 38 years. 6 Jesus saw him lying there. He knew that the man had been in that condition for a long time. So he asked him, “Do you want to get well?”
John 5:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 A man was there who had been ill for thirty-eight years.
6 When Jesus saw him lying there, and knew that he had already been a long time in that condition, He said to him, “Do you wish to get well?”