Lamentations 1:13
Lamentations 1:13 — The New International Version (NIV)
13 “From on high he sent fire,
sent it down into my bones.
He spread a net for my feet
and turned me back.
He made me desolate,
faint all the day long.
Lamentations 1:13 — King James Version (KJV 1900)
13 From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them:
He hath spread a net for my feet, he hath turned me back:
He hath made me desolate and faint all the day.
Lamentations 1:13 — New Living Translation (NLT)
13 “He has sent fire from heaven that burns in my bones.
He has placed a trap in my path and turned me back.
He has left me devastated,
racked with sickness all day long.
Lamentations 1:13 — The New King James Version (NKJV)
13 “From above He has sent fire into my bones,
And it overpowered them;
He has spread a net for my feet
And turned me back;
He has made me desolate
And faint all the day.
Lamentations 1:13 — New Century Version (NCV)
13 “He sent fire from above
that went down into my bones.
He stretched out a net for my feet
and turned me back.
He made me so sad and lonely
that I am weak all day.
Lamentations 1:13 — American Standard Version (ASV)
13 From on high hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them;
He hath spread a net for my feet, he hath turned me back:
He hath made me desolate and faint all the day.
Lamentations 1:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 From on high hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them; he hath spread a net for my feet; he hath turned me back; he hath made me desolate and faint all the day.
Lamentations 1:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 He sent fire from above.
He made it go deep into my bones.
He spread a net for my feet.
He made me turn back.
He has left me devastated.
He has made me sick all day long.
Lamentations 1:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 He sent fire from heaven into my bones;
He made it descend.
He spread a net for my feet
and turned me back.
He made me desolate,
sick all day long.
Lamentations 1:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 From on high he sent fire;
it went deep into my bones;
he spread a net for my feet;
he turned me back;
he has left me stunned,
faint all day long.
Lamentations 1:13 — The Lexham English Bible (LEB)
13 From heaven he sent fire,
into my bones he let it descend.
He spread out a net for my feet;
he turned me back,
he gave me devastation,
fainting all day.
Lamentations 1:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 “He sent fire down from heaven.
It went deep down into our very bones.
He spread a net to catch us by the feet.
He stopped us right where we were.
He made our city empty.
We are sick all the time.
Lamentations 1:13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 “From on high He sent fire into my bones,
And it prevailed over them.
He has spread a net for my feet;
He has turned me back;
He has made me desolate,
Faint all day long.