Lamentations 1:22
Lamentations 1:22 — The New International Version (NIV)
22 “Let all their wickedness come before you;
deal with them
as you have dealt with me
because of all my sins.
My groans are many
and my heart is faint.”
Lamentations 1:22 — King James Version (KJV 1900)
22 Let all their wickedness come before thee;
And do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions:
For my sighs are many, and my heart is faint.
Lamentations 1:22 — New Living Translation (NLT)
22 “Look at all their evil deeds, Lord.
Punish them,
as you have punished me
for all my sins.
My groans are many,
and I am sick at heart.”
Lamentations 1:22 — The New King James Version (NKJV)
22 “Let all their wickedness come before You,
And do to them as You have done to me
For all my transgressions;
For my sighs are many,
And my heart is faint.”
Lamentations 1:22 — New Century Version (NCV)
22 “Look at all their evil.
Do to them what you have done to me
because of all my sins.
I groan over and over again,
and I am afraid.”
Lamentations 1:22 — American Standard Version (ASV)
22 Let all their wickedness come before thee;
And do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions:
For my sighs are many, and my heart is faint.
Lamentations 1:22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 Let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.
Lamentations 1:22 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 Recall all of their wickedness.
Then deal with them as you have dealt with me
because of all my rebellious acts.
I groan so much and feel so sick at heart.”
Lamentations 1:22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 Let all their wickedness come before You,
and deal with them
as You have dealt with me
because of all my transgressions.
For my groans are many,
and I am sick at heart.
Lamentations 1:22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 Let all their evil doing come before you;
and deal with them
as you have dealt with me
because of all my transgressions;
for my groans are many
and my heart is faint.
Lamentations 1:22 — The Lexham English Bible (LEB)
22 Let all their evil come before you;
and deal with them
just as you have dealt with me
because of all my crimes;
for my groaning is much and my heart is faint.
Lamentations 1:22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 “Please pay attention to all of their sinful ways.
Punish them as you have punished us.
You judged us because we had committed so many sins.
We groan all the time.
And our hearts are weak.”
Lamentations 1:22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 “Let all their wickedness come before You;
And deal with them as You have dealt with me
For all my transgressions;
For my groans are many and my heart is faint.”