26 Like a muddied spring or a polluted well

are the righteous who give way to the wicked.

27 It is not good to eat too much honey,

nor is it honorable to search out matters that are too deep.

28 Like a city whose walls are broken through

is a person who lacks self-control.

26 A righteous man falling down before the wicked

Is as a troubled fountain, and a corrupt spring.

27 It is not good to eat much honey:

So for men to search their own glory is not glory.

28 He that hath no rule over his own spirit

Is like a city that is broken down, and without walls.

26 If the godly give in to the wicked,

it’s like polluting a fountain or muddying a spring.

27 It’s not good to eat too much honey,

and it’s not good to seek honors for yourself.

28 A person without self-control

is like a city with broken-down walls.

26 A righteous man who falters before the wicked

Is like a murky spring and a polluted well.

27 It is not good to eat much honey;

So to seek one’s own glory is not glory.

28 Whoever has no rule over his own spirit

Is like a city broken down, without walls.

26 A good person who gives in to evil

is like a muddy spring or a dirty well.

27 It is not good to eat too much honey,

nor does it bring you honor to brag about yourself.

28 Those who do not control themselves

are like a city whose walls are broken down.

26 As a troubled fountain, and a corrupted spring,

So is a righteous man that giveth way before the wicked.

27 It is not good to eat much honey:

So for men to search out their own glory is grievous.

28 He whose spirit is without restraint

Is like a city that is broken down and without walls.

26 A troubled fountain, and a defiled well, is a righteous man that giveth way before the wicked.

27 It is not good to eat much honey; and to search into weighty matters is itself a weight.

28 He that hath no rule over his own spirit is as a city broken down, without walls.

26 ⸤Like⸥ a muddied spring and a polluted well, 

⸤so⸥ is a righteous person who gives in to a wicked person. 

27 Eating too much honey is not good, 

and searching for honor is not honorable. 

28 ⸤Like⸥ a city broken into ⸤and⸥ left without a wall, 

⸤so⸥ is a person who lacks self-control. 

26 A righteous person who yields to the wicked

is like a muddied spring or a polluted well.

27 It is not good to eat too much honey

or to seek glory after glory.

28 A man who does not control his temper

is like a city whose wall is broken down.

26 Like a muddied spring or a polluted fountain

are the righteous who give way before the wicked.

27 It is not good to eat much honey,

or to seek honor on top of honor.

28 Like a city breached, without walls,

is one who lacks self-control.

26 Like a muddied spring or a polluted fountain

is the righteous who gives way before the wicked.

27 To eat much honey is not good,

nor is seeking one’s honor honorable.

28 A breached city where there is no wall

is like a man who has no self-control for his spirit.

26 Sometimes a godly person gives in to those who are evil.

Then he becomes like a muddy spring of water or a polluted well.

27 It isn’t good for you to eat too much honey.

And you shouldn’t try to get others to honor you.

28 A man who can’t control himself

is like a city whose walls are broken down.

26 Like a trampled spring and a polluted well

Is a righteous man who gives way before the wicked.

27 It is not good to eat much honey,

Nor is it glory to search out one’s own glory.

28 Like a city that is broken into and without walls

Is a man who has no control over his spirit.