Acts 22:12–14
12 “And oone Ananias, a devout man paccording to the law, qwell spoken of by all the Jews who lived there, 13 rcame to me, and standing by me said to me, ‘Brother Saul, receive your sight.’ And sat that very hour I received my sight and saw him. 14 And he said, t‘The God of our fathers uappointed you to know his will, vto see wthe Righteous One and xto hear a voice from his mouth;
Acts 22:12–14 — The New International Version (NIV)
12 “A man named Ananias came to see me. He was a devout observer of the law and highly respected by all the Jews living there. 13 He stood beside me and said, ‘Brother Saul, receive your sight!’ And at that very moment I was able to see him.
14 “Then he said: ‘The God of our ancestors has chosen you to know his will and to see the Righteous One and to hear words from his mouth.
Acts 22:12–14 — King James Version (KJV 1900)
12 And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there, 13 Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him. 14 And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.
Acts 22:12–14 — New Living Translation (NLT)
12 A man named Ananias lived there. He was a godly man, deeply devoted to the law, and well regarded by all the Jews of Damascus. 13 He came and stood beside me and said, ‘Brother Saul, regain your sight.’ And that very moment I could see him!
14 “Then he told me, ‘The God of our ancestors has chosen you to know his will and to see the Righteous One and hear him speak.
Acts 22:12–14 — The New King James Version (NKJV)
12 “Then a certain Ananias, a devout man according to the law, having a good testimony with all the Jews who dwelt there, 13 came to me; and he stood and said to me, ‘Brother Saul, receive your sight.’ And at that same hour I looked up at him. 14 Then he said, ‘The God of our fathers has chosen you that you should know His will, and see the Just One, and hear the voice of His mouth.
Acts 22:12–14 — New Century Version (NCV)
12 “There a man named Ananias came to me. He was a religious man; he obeyed the law of Moses, and all the Jews who lived there respected him. 13 He stood by me and said, ‘Brother Saul, see again!’ Immediately I was able to see him. 14 He said, ‘The God of our ancestors chose you long ago to know his plan, to see the Righteous One, and to hear words from him.
Acts 22:12–14 — American Standard Version (ASV)
12 And one Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews that dwelt there, 13 came unto me, and standing by me said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And in that very hour I looked up on him. 14 And he said, The God of our fathers hath appointed thee to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth.
Acts 22:12–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 And a certain Ananias, a pious man according to the law, borne witness to by all the Jews who dwelt there, 13 coming to me and standing by me, said to me, Brother Saul, receive thy sight. And I, in the same hour, received my sight and saw him. 14 And he said, The God of our fathers has chosen thee beforehand to know his will, and to see the just one, and to hear a voice out of his mouth;
Acts 22:12–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 “A man named Ananias lived in Damascus. He was a devout person who followed Moses’ Teachings. All the Jews living in Damascus spoke highly of him. 13 He came to me, stood beside me, and said, ‘Brother Saul, receive your sight!’ At that moment my sight came back and I could see Ananias.
14 “Ananias said, ‘The God of our ancestors has chosen you to know his will, to see the one who has God’s approval, and to hear him speak to you.
Acts 22:12–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 Someone named Ananias, a devout man according to the law, having a good reputation with all the Jews residing there, 13 came and stood by me and said, ‘Brother Saul, regain your sight.’ And in that very hour I looked up and saw him. 14 Then he said, ‘The God of our fathers has appointed you to know His will, to see the Righteous One, and to hear the sound of His voice.
Acts 22:12–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 “A certain Ananias, who was a devout man according to the law and well spoken of by all the Jews living there, 13 came to me; and standing beside me, he said, ‘Brother Saul, regain your sight!’ In that very hour I regained my sight and saw him. 14 Then he said, ‘The God of our ancestors has chosen you to know his will, to see the Righteous One and to hear his own voice;
Acts 22:12–14 — The Lexham English Bible (LEB)
12 And a certain Ananias, a devout man according to the law, well spoken of by all the Jews who live there, 13 came to me and stood by me and said to me, ‘Brother Saul, regain your sight!’ And at that same time I looked up at him and saw him. 14 And he said, ‘The God of our fathers has appointed you to know his will, and to see the Righteous One and to hear a voice from his mouth,
Acts 22:12–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 “A man named Ananias came to see me. He was a godly Jew who obeyed the law. All the Jews living there respected him very much. 13 He stood beside me and said, ‘Brother Saul, receive your sight!’ At that very moment I was able to see him.
14 “Then he said, ‘The God of our people has chosen you. He wanted to tell you his plans for you. You have seen the Blameless One. You have heard words from his mouth.
Acts 22:12–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 “A certain Ananias, a man who was devout by the standard of the Law, and well spoken of by all the Jews who lived there,
13 came to me, and standing near said to me, ‘Brother Saul, receive your sight!’ And at that very time I looked up at him.
14 “And he said, ‘The God of our fathers has appointed you to know His will and to see the Righteous One and to hear an utterance from His mouth.