Acts 27:31–32
Acts 27:31–32 — The New International Version (NIV)
31 Then Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men stay with the ship, you cannot be saved.” 32 So the soldiers cut the ropes that held the lifeboat and let it drift away.
Acts 27:31–32 — King James Version (KJV 1900)
31 Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved. 32 Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
Acts 27:31–32 — New Living Translation (NLT)
31 But Paul said to the commanding officer and the soldiers, “You will all die unless the sailors stay aboard.” 32 So the soldiers cut the ropes to the lifeboat and let it drift away.
Acts 27:31–32 — The New King James Version (NKJV)
31 Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men stay in the ship, you cannot be saved.” 32 Then the soldiers cut away the ropes of the skiff and let it fall off.
Acts 27:31–32 — New Century Version (NCV)
31 But Paul told the officer and the other soldiers, “If these men do not stay in the ship, your lives cannot be saved.” 32 So the soldiers cut the ropes and let the lifeboat fall into the water.
Acts 27:31–32 — American Standard Version (ASV)
31 Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved. 32 Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let her fall off.
Acts 27:31–32 — 1890 Darby Bible (DARBY)
31 Paul said to the centurion and the soldiers, Unless these abide in the ship ye cannot be saved. 32 Then the soldiers cut away the ropes of the boat and let her fall.
Acts 27:31–32 — GOD’S WORD Translation (GW)
31 Paul told the officer and the soldiers, “If these sailors don’t stay on the ship, you have no hope of staying alive.” 32 Then the soldiers cut the ropes that held the lifeboat and let it drift away.
Acts 27:31–32 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
31 Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men stay in the ship, you cannot be saved.” 32 Then the soldiers cut the ropes holding the skiff and let it drop away.
Acts 27:31–32 — The New Revised Standard Version (NRSV)
31 Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men stay in the ship, you cannot be saved.” 32 Then the soldiers cut away the ropes of the boat and set it adrift.
Acts 27:31–32 — The Lexham English Bible (LEB)
31 Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men remain with the ship, you cannot be saved!” 32 Then the soldiers cut away the ropes of the ship’s boat and let it fall away.
Acts 27:31–32 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
31 But Paul spoke to the commander and the soldiers. “These men must stay with the ship,” he said. “If they don’t, you can’t be saved.” 32 So the soldiers cut the ropes that held the lifeboat. They let it drift away.
Acts 27:31–32 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
31 Paul said to the centurion and to the soldiers, “Unless these men remain in the ship, you yourselves cannot be saved.”
32 Then the soldiers cut away the ropes of the ship’s boat and let it fall away.