Acts 3:18–19
Acts 3:18–19 — The New International Version (NIV)
18 But this is how God fulfilled what he had foretold through all the prophets, saying that his Messiah would suffer. 19 Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord,
Acts 3:18–19 — King James Version (KJV 1900)
18 But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled. 19 Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
Acts 3:18–19 — New Living Translation (NLT)
18 But God was fulfilling what all the prophets had foretold about the Messiah—that he must suffer these things. 19 Now repent of your sins and turn to God, so that your sins may be wiped away.
Acts 3:18–19 — The New King James Version (NKJV)
18 But those things which God foretold by the mouth of all His prophets, that the Christ would suffer, He has thus fulfilled. 19 Repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, so that times of refreshing may come from the presence of the Lord,
Acts 3:18–19 — New Century Version (NCV)
18 God said through the prophets that his Christ would suffer and die. And now God has made these things come true in this way. 19 So you must change your hearts and lives! Come back to God, and he will forgive your sins. Then the Lord will send the time of rest.
Acts 3:18–19 — American Standard Version (ASV)
18 But the things which God foreshowed by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he thus fulfilled. 19 Repent ye therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that so there may come seasons of refreshing from the presence of the Lord;
Acts 3:18–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 but God has thus fulfilled what he had announced beforehand by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer. 19 Repent therefore and be converted, for the blotting out of your sins, so that times of refreshing may come from the presence of the Lord,
Acts 3:18–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 But in this way God made the sufferings of his Messiah come true. God had predicted these sufferings through all the prophets. 19 So change the way you think and act, and turn ⸤to God⸥ to have your sins removed.
Acts 3:18–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 But what God predicted through the mouth of all the prophets—that His Messiah would suffer—He has fulfilled in this way. 19 Therefore repent and turn back, so that your sins may be wiped out, that seasons of refreshing may come from the presence of the Lord,
Acts 3:18–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 In this way God fulfilled what he had foretold through all the prophets, that his Messiah would suffer. 19 Repent therefore, and turn to God so that your sins may be wiped out,
Acts 3:18–19 — The Lexham English Bible (LEB)
18 But the things which God foretold through the mouth of all the prophets, that his Christ would suffer, he has fulfilled in this way. 19 Therefore repent and turn back, so that your sins may be blotted out,
Acts 3:18–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 But God had given a promise through all the prophets. And this is how he has made his promise come true. He said that his Christ would suffer. 19 So turn away from your sins. Turn to God. Then your sins will be wiped away. The time will come when the Lord will make everything new.
Acts 3:18–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 “But the things which God announced beforehand by the mouth of all the prophets, that His Christ would suffer, He has thus fulfilled.
19 “Therefore repent and return, so that your sins may be wiped away, in order that times of refreshing may come from the presence of the Lord;