Acts 8:29–30
Acts 8:29–30 — The New International Version (NIV)
29 The Spirit told Philip, “Go to that chariot and stay near it.”
30 Then Philip ran up to the chariot and heard the man reading Isaiah the prophet. “Do you understand what you are reading?” Philip asked.
Acts 8:29–30 — King James Version (KJV 1900)
29 Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot. 30 And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?
Acts 8:29–30 — New Living Translation (NLT)
29 The Holy Spirit said to Philip, “Go over and walk along beside the carriage.”
30 Philip ran over and heard the man reading from the prophet Isaiah. Philip asked, “Do you understand what you are reading?”
Acts 8:29–30 — The New King James Version (NKJV)
29 Then the Spirit said to Philip, “Go near and overtake this chariot.”
30 So Philip ran to him, and heard him reading the prophet Isaiah, and said, “Do you understand what you are reading?”
Acts 8:29–30 — New Century Version (NCV)
29 The Spirit said to Philip, “Go to that chariot and stay near it.”
30 So when Philip ran toward the chariot, he heard the man reading from Isaiah the prophet. Philip asked, “Do you understand what you are reading?”
Acts 8:29–30 — American Standard Version (ASV)
29 And the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot. 30 And Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, Understandest thou what thou readest?
Acts 8:29–30 — 1890 Darby Bible (DARBY)
29 And the Spirit said to Philip, Approach and join this chariot. 30 And Philip, running up, heard him reading the prophet Esaias, and said, Dost thou then know what thou art reading of?
Acts 8:29–30 — GOD’S WORD Translation (GW)
29 The Spirit said to Philip, “Go to that carriage, and stay close to it.”
30 Philip ran to the carriage and could hear the official reading the prophet Isaiah out loud. Philip asked him, “Do you understand what you’re reading?”
Acts 8:29–30 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
29 The Spirit told Philip, “Go and join that chariot.”
30 When Philip ran up to it, he heard him reading the prophet Isaiah, and said, “Do you understand what you’re reading?”
Acts 8:29–30 — The New Revised Standard Version (NRSV)
29 Then the Spirit said to Philip, “Go over to this chariot and join it.” 30 So Philip ran up to it and heard him reading the prophet Isaiah. He asked, “Do you understand what you are reading?”
Acts 8:29–30 — The Lexham English Bible (LEB)
29 And the Spirit said to Philip, “Approach and join this chariot.” 30 So Philip ran up to it and heard him reading aloud Isaiah the prophet and said, “So then, do you understand what you are reading?”
Acts 8:29–30 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
29 The Holy Spirit told Philip, “Go to that chariot. Stay near it.”
30 So Philip ran up to the chariot. He heard the man reading Isaiah the prophet. “Do you understand what you’re reading?” Philip asked.
Acts 8:29–30 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
29 Then the Spirit said to Philip, “Go up and join this chariot.”
30 Philip ran up and heard him reading Isaiah the prophet, and said, “Do you understand what you are reading?”