21 Then Israel said to Joseph, “I am about to die, but God will be with you and take you back to the land of your fathers. 22 And to you I give one more ridge of land than to your brothers, the ridge I took from the Amorites with my sword and my bow.”

1 Then Jacob called for his sons and said: “Gather around so I can tell you what will happen to you in days to come.

2 “Assemble and listen, sons of Jacob;

listen to your father Israel.

21 And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers. 22 Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

1 And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

2 Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob;

And hearken unto Israel your father.

21 Then Jacob said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and will take you back to Canaan, the land of your ancestors. 22 And beyond what I have given your brothers, I am giving you an extra portion of the land that I took from the Amorites with my sword and bow.”

1 Then Jacob called together all his sons and said, “Gather around me, and I will tell you what will happen to each of you in the days to come.

2 “Come and listen, you sons of Jacob;

listen to Israel, your father.

21 Then Israel said to Joseph, “Behold, I am dying, but God will be with you and bring you back to the land of your fathers. 22 Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took from the hand of the Amorite with my sword and my bow.”

1 And Jacob called his sons and said, “Gather together, that I may tell you what shall befall you in the last days:

2 “Gather together and hear, you sons of Jacob,

And listen to Israel your father.

21 Then Israel said to Joseph, “Look at me; I am about to die. But God will be with you and will take you back to the land of your fathers. 22 I have given you something that I did not give your brothers—the land of Shechem that I took from the Amorite people with my sword and my bow.”

1 Then Jacob called his sons to him. He said, “Come here to me, and I will tell you what will happen to you in the future.

2 “Come together and listen, sons of Jacob.

Listen to Israel, your father.”

21 And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God will be with you, and bring you again unto the land of your fathers. 22 Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

1 And Jacob called unto his sons, and said: Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.

2 Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob;

And hearken unto Israel your father.

21 And Israel said to Joseph, Behold, I die; and God will be with you, and bring you again to the land of your fathers. 22 And I have given to thee one tract of land above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

1 And Jacob called his sons, and said, Gather yourselves together, and I will tell you what will befall you at the end of days. 2 Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob, And listen to Israel your father.

21 Then Israel said to Joseph, “Now I’m about to die, but God will be with you. He will bring you back to the land of your fathers. 22 I’m giving you one more mountain ridge than your brothers. I took it from the Amorites with my own sword and bow.” 

1 Jacob called for his sons and said, “Come here, and let me tell you what will happen to you in the days to come. 

2 “Gather around and listen, sons of Jacob. 

Listen to your father Israel. 

21 Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and will bring you back to the land of your fathers. 22 Over and above what I am giving your brothers, I am giving you the one mountain slope that I took from the hand of the Amorites with my sword and bow.”

1 Then Jacob called his sons and said, “Gather around, and I will tell you what will happen to you in the days to come.

2 Come together and listen, sons of Jacob;

listen to your father Israel:

21 Then Israel said to Joseph, “I am about to die, but God will be with you and will bring you again to the land of your ancestors. 22 I now give to you one portion more than to your brothers, the portion that I took from the hand of the Amorites with my sword and with my bow.”

1 Then Jacob called his sons, and said: “Gather around, that I may tell you what will happen to you in days to come.

2 Assemble and hear, O sons of Jacob;

listen to Israel your father.

21 And Israel said to Joseph, “Behold, I am about to die, but God will be with you and will bring you back to the land of your ancestors. 22 And I have given to you one slope of land rather than your brothers, which I took from the hand of the Amorites by my sword and with my bow.”

1 Then Jacob called his sons and said, “Gather together so that I can tell you what will happen with you in days to come.

2 Assemble and hear, O sons of Jacob!

Listen to Israel your father!

21 Then Israel said to Joseph, “I’m about to die. But God will be with all of you. He’ll take you back to the land of your fathers. 22 But you, Joseph, are over your brothers. So I’m giving you the range of hills I took from the Amorites. I took it with my sword and bow.”

1 Then Jacob sent for his sons. He said, “Gather around me so I can tell you what will happen to you in days to come.

2 “Sons of Jacob, come together and listen.

Listen to your father Israel.

21 Then Israel said to Joseph, “Behold, I am about to die, but God will be with you, and bring you back to the land of your fathers.

22 “I give you one portion more than your brothers, which I took from the hand of the Amorite with my sword and my bow.”

1 Then Jacob summoned his sons and said, “Assemble yourselves that I may tell you what will befall you in the days to come.

2 “Gather together and hear, O sons of Jacob;

And listen to Israel your father.