Genesis 12:17–18
17 But the Lord zafflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife. 18 So Pharaoh called Abram and said, “What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?
Genesis 12:17–18 — The New International Version (NIV)
17 But the Lord inflicted serious diseases on Pharaoh and his household because of Abram’s wife Sarai. 18 So Pharaoh summoned Abram. “What have you done to me?” he said. “Why didn’t you tell me she was your wife?
Genesis 12:17–18 — King James Version (KJV 1900)
17 And the Lord plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife. 18 And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
Genesis 12:17–18 — New Living Translation (NLT)
17 But the Lord sent terrible plagues upon Pharaoh and his household because of Sarai, Abram’s wife. 18 So Pharaoh summoned Abram and accused him sharply. “What have you done to me?” he demanded. “Why didn’t you tell me she was your wife?
Genesis 12:17–18 — The New King James Version (NKJV)
17 But the Lord plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife. 18 And Pharaoh called Abram and said, “What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?
Genesis 12:17–18 — New Century Version (NCV)
17 But the Lord sent terrible diseases on the king and all the people in his house because of Abram’s wife Sarai. 18 So the king sent for Abram and said, “What have you done to me? Why didn’t you tell me Sarai was your wife?
Genesis 12:17–18 — American Standard Version (ASV)
17 And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife. 18 And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
Genesis 12:17–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife. 18 And Pharaoh called Abram, and said, What is this thou hast done to me? Why didst thou not tell me that she was thy wife?
Genesis 12:17–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 However, the Lord struck Pharaoh and his household with terrible plagues because of Sarai, Abram’s wife. 18 Then Pharaoh called for Abram. “What have you done to me?” he asked. “Why didn’t you tell me that she’s your wife?
Genesis 12:17–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 But the Lord struck Pharaoh and his household with severe plagues because of Abram’s wife Sarai. 18 So Pharaoh sent for Abram and said, “What have you done to me? Why didn’t you tell me she was your wife?
Genesis 12:17–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 But the Lord afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife. 18 So Pharaoh called Abram, and said, “What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?
Genesis 12:17–18 — The Lexham English Bible (LEB)
17 Then Yahweh afflicted Pharaoh and his household with severe plagues on account of the matter of Sarai the wife of Abram. 18 Then Pharaoh called for Abram and said, “What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?
Genesis 12:17–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 But the Lord sent terrible sicknesses on Pharaoh and everyone in his palace. He did it because of Abram’s wife Sarai.
18 So Pharaoh sent for Abram. “What have you done to me?” he said. “Why didn’t you tell me she was your wife?
Genesis 12:17–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 But the Lord struck Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.
18 Then Pharaoh called Abram and said, “What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?