Hebrews 4:11–12
11 Let us therefore strive to enter that rest, so vthat no one may fall by the same sort of disobedience. 12 For wthe word of God is living and xactive, ysharper than any ztwo-edged sword, piercing to the division of soul and of spirit, of joints and of marrow, and adiscerning the thoughts and intentions of the heart.
Hebrews 4:11–12 — The New International Version (NIV)
11 Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will perish by following their example of disobedience.
12 For the word of God is alive and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.
Hebrews 4:11–12 — King James Version (KJV 1900)
11 Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. 12 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
Hebrews 4:11–12 — New Living Translation (NLT)
11 So let us do our best to enter that rest. But if we disobey God, as the people of Israel did, we will fall.
12 For the word of God is alive and powerful. It is sharper than the sharpest two-edged sword, cutting between soul and spirit, between joint and marrow. It exposes our innermost thoughts and desires.
Hebrews 4:11–12 — The New King James Version (NKJV)
11 Let us therefore be diligent to enter that rest, lest anyone fall according to the same example of disobedience. 12 For the word of God is living and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the division of soul and spirit, and of joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
Hebrews 4:11–12 — New Century Version (NCV)
11 Let us try as hard as we can to enter God’s rest so that no one will fail by following the example of those who refused to obey.
12 God’s word is alive and working and is sharper than a double-edged sword. It cuts all the way into us, where the soul and the spirit are joined, to the center of our joints and bones. And it judges the thoughts and feelings in our hearts.
Hebrews 4:11–12 — American Standard Version (ASV)
11 Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience. 12 For the word of God is living, and active, and sharper than any two-edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and quick to discern the thoughts and intents of the heart.
Hebrews 4:11–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 Let us therefore use diligence to enter into that rest, that no one may fall after the same example of not hearkening to the word. 12 For the word of God is living and operative, and sharper than any two-edged sword, and penetrating to the division of soul and spirit, both of joints and marrow, and a discerner of the thoughts and intents of the heart.
Hebrews 4:11–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 So we must make every effort to enter that place of rest. Then no one will be lost by following the example of those who refused to obey.
12 God’s word is living and active. It is sharper than any two-edged sword and cuts as deep as the place where soul and spirit meet, the place where joints and marrow meet. God’s word judges a person’s thoughts and intentions.
Hebrews 4:11–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 Let us then make every effort to enter that rest, so that no one will fall into the same pattern of disobedience.
12 For the word of God is living and effective and sharper than any double-edged sword, penetrating as far as the separation of soul and spirit, joints and marrow. It is able to judge the ideas and thoughts of the heart.
Hebrews 4:11–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 Let us therefore make every effort to enter that rest, so that no one may fall through such disobedience as theirs.
12 Indeed, the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing until it divides soul from spirit, joints from marrow; it is able to judge the thoughts and intentions of the heart.
Hebrews 4:11–12 — The Lexham English Bible (LEB)
11 Therefore, let us make every effort to enter into that rest, in order that no one may fall in the same pattern of disobedience. 12 For the word of God is living and active and sharper than any double-edged sword, and piercing as far as the division of soul and spirit, both joints and marrow, and able to judge the reflections and thoughts of the heart.
Hebrews 4:11–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 So let us make every effort to enjoy that rest. Then no one will fall into sin by following the example of those who didn’t obey God.
12 The word of God is living and active. It is sharper than any sword that has two edges. It cuts deep enough to separate soul from spirit. It can separate joints from bones. It judges the thoughts and purposes of the heart.
Hebrews 4:11–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 Therefore let us be diligent to enter that rest, so that no one will fall, through following the same example of disobedience.
12 For the word of God is living and active and sharper than any two-edged sword, and piercing as far as the division of soul and spirit, of both joints and marrow, and able to judge the thoughts and intentions of the heart.