John 16:31–33
31 Jesus answered them, “Do you now believe? 32 Behold, dthe hour is coming, indeed it has come, when eyou will be scattered, each to his own home, and fwill leave me alone. gYet I am not alone, for the Father is with me. 33 I have said these things to you, that hin me you may have peace. iIn the world you will have jtribulation. But ktake heart; lI have overcome the world.”
John 16:31–33 — The New International Version (NIV)
31 “Do you now believe?” Jesus replied. 32 “A time is coming and in fact has come when you will be scattered, each to your own home. You will leave me all alone. Yet I am not alone, for my Father is with me.
33 “I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.”
John 16:31–33 — King James Version (KJV 1900)
31 Jesus answered them, Do ye now believe? 32 Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me. 33 These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
John 16:31–33 — New Living Translation (NLT)
31 Jesus asked, “Do you finally believe? 32 But the time is coming—indeed it’s here now—when you will be scattered, each one going his own way, leaving me alone. Yet I am not alone because the Father is with me. 33 I have told you all this so that you may have peace in me. Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world.”
John 16:31–33 — The New King James Version (NKJV)
31 Jesus answered them, “Do you now believe? 32 Indeed the hour is coming, yes, has now come, that you will be scattered, each to his own, and will leave Me alone. And yet I am not alone, because the Father is with Me. 33 These things I have spoken to you, that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world.”
John 16:31–33 — New Century Version (NCV)
31 Jesus answered, “So now you believe? 32 Listen to me; a time is coming when you will be scattered, each to your own home. That time is now here. You will leave me alone, but I am never really alone, because the Father is with me.
33 “I told you these things so that you can have peace in me. In this world you will have trouble, but be brave! I have defeated the world.”
John 16:31–33 — American Standard Version (ASV)
31 Jesus answered them, Do ye now believe? 32 Behold, the hour cometh, yea, is come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me. 33 These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
John 16:31–33 — 1890 Darby Bible (DARBY)
31 Jesus answered them, Do ye now believe? 32 Behold, the hour is coming, and has come, that ye shall be scattered, each to his own, and shall leave me alone; and yet I am not alone, for the Father is with me. 33 These things have I spoken to you that in me ye might have peace. In the world ye have tribulation; but be of good courage: I have overcome the world.
John 16:31–33 — GOD’S WORD Translation (GW)
31 Jesus replied to them, “Now you believe. 32 The time is coming, and is already here, when all of you will be scattered. Each of you will go your own way and leave me all alone. Yet, I’m not all alone, because the Father is with me. 33 I’ve told you this so that my peace will be with you. In the world you’ll have trouble. But cheer up! I have overcome the world.”
John 16:31–33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
31 Jesus responded to them, “Do you now believe? 32 Look: An hour is coming, and has come, when each of you will be scattered to his own home, and you will leave Me alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me. 33 I have told you these things so that in Me you may have peace. You will have suffering in this world. Be courageous! I have conquered the world.”
John 16:31–33 — The New Revised Standard Version (NRSV)
31 Jesus answered them, “Do you now believe? 32 The hour is coming, indeed it has come, when you will be scattered, each one to his home, and you will leave me alone. Yet I am not alone because the Father is with me. 33 I have said this to you, so that in me you may have peace. In the world you face persecution. But take courage; I have conquered the world!”
John 16:31–33 — The Lexham English Bible (LEB)
31 Jesus replied to them, “Now do you believe? 32 Behold, an hour is coming—and has come—that you will be scattered each one to his own home, and you will leave me alone. And I am not alone, because the Father is with me. 33 I have said these things to you so that in me you may have peace. In the world you have affliction, but have courage! I have conquered the world.”
John 16:31–33 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
31 “At last you believe!” Jesus said. 32 “But a time is coming when you will be scattered and go to your own homes. In fact, that time is already here. You will leave me all alone. But I am not really alone. My Father is with me.
33 “I have told you these things, so that you can have peace because of me. In this world you will have trouble. But cheer up! I have won the battle over the world.”
John 16:31–33 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
31 Jesus answered them, “Do you now believe?
32 “Behold, an hour is coming, and has already come, for you to be scattered, each to his own home, and to leave Me alone; and yet I am not alone, because the Father is with Me.
33 “These things I have spoken to you, so that in Me you may have peace. In the world you have tribulation, but take courage; I have overcome the world.”