John 7:16–18
16 So Jesus answered them, j“My teaching is not mine, but his kwho sent me. 17 lIf anyone’s will is to do God’s5 will, mhe will know whether the teaching is from God or whether I nam speaking on my own authority. 18 The one who speaks on his own authority oseeks his own glory; but the one who seeks the glory of him who sent him is true, and in him there is no falsehood.
John 7:16–18 — The New International Version (NIV)
16 Jesus answered, “My teaching is not my own. It comes from the one who sent me. 17 Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own. 18 Whoever speaks on their own does so to gain personal glory, but he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth; there is nothing false about him.
John 7:16–18 — King James Version (KJV 1900)
16 Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me. 17 If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself. 18 He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
John 7:16–18 — New Living Translation (NLT)
16 So Jesus told them, “My message is not my own; it comes from God who sent me. 17 Anyone who wants to do the will of God will know whether my teaching is from God or is merely my own. 18 Those who speak for themselves want glory only for themselves, but a person who seeks to honor the one who sent him speaks truth, not lies.
John 7:16–18 — The New King James Version (NKJV)
16 Jesus answered them and said, “My doctrine is not Mine, but His who sent Me. 17 If anyone wills to do His will, he shall know concerning the doctrine, whether it is from God or whether I speak on My own authority. 18 He who speaks from himself seeks his own glory; but He who seeks the glory of the One who sent Him is true, and no unrighteousness is in Him.
John 7:16–18 — New Century Version (NCV)
16 Jesus answered, “The things I teach are not my own, but they come from him who sent me. 17 If people choose to do what God wants, they will know that my teaching comes from God and not from me. 18 Those who teach their own ideas are trying to get honor for themselves. But those who try to bring honor to the one who sent them speak the truth, and there is nothing false in them.
John 7:16–18 — American Standard Version (ASV)
16 Jesus therefore answered them and said, My teaching is not mine, but his that sent me. 17 If any man willeth to do his will, he shall know of the teaching, whether it is of God, or whether I speak from myself. 18 He that speaketh from himself seeketh his own glory: but he that seeketh the glory of him that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
John 7:16–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 Jesus therefore answered them and said, My doctrine is not mine, but that of him that has sent me. 17 If any one desire to practise his will, he shall know concerning the doctrine, whether it is of God, or that I speak from myself. 18 He that speaks from himself seeks his own glory; but he that seeks the glory of him that has sent him, he is true, and unrighteousness is not in him.
John 7:16–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 Jesus responded to them, “What I teach doesn’t come from me but from the one who sent me. 17 Those who want to follow the will of God will know if what I teach is from God or if I teach my own thoughts. 18 Those who speak their own thoughts are looking for their own glory. But the man who wants to bring glory to the one who sent him is a true teacher and doesn’t have dishonest motives.
John 7:16–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 Jesus answered them, “My teaching isn’t Mine but is from the One who sent Me. 17 If anyone wants to do His will, he will understand whether the teaching is from God or if I am speaking on My own. 18 The one who speaks for himself seeks his own glory. But He who seeks the glory of the One who sent Him is true, and there is no unrighteousness in Him.
John 7:16–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 Then Jesus answered them, “My teaching is not mine but his who sent me. 17 Anyone who resolves to do the will of God will know whether the teaching is from God or whether I am speaking on my own. 18 Those who speak on their own seek their own glory; but the one who seeks the glory of him who sent him is true, and there is nothing false in him.
John 7:16–18 — The Lexham English Bible (LEB)
16 So Jesus answered them and said, “My teaching is not mine, but is from the one who sent me. 17 If anyone wants to do his will, he will know about my teaching, whether it is from God or I am speaking from myself. 18 The one who speaks from himself seeks his own glory. But the one who seeks the glory of the one who sent him—this one is true, and there is no unrighteousness in him.
John 7:16–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 Jesus answered, “What I teach is not my own. It comes from the One who sent me. 17 Anyone who chooses to do what God wants him to do will find out whether my teaching comes from God or from me. 18 Someone who speaks on his own does it to get honor for himself. But someone who works for the honor of the One who sent him is truthful. There is nothing false about him.
John 7:16–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 So Jesus answered them and said, “My teaching is not Mine, but His who sent Me.
17 “If anyone is willing to do His will, he will know of the teaching, whether it is of God or whether I speak from Myself.
18 “He who speaks from himself seeks his own glory; but He who is seeking the glory of the One who sent Him, He is true, and there is no unrighteousness in Him.