16 The Lord answered, “I will be with you, and you will strike down all the Midianites, leaving none alive.”

16 And the Lord said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.

16 The Lord said to him, “I will be with you. And you will destroy the Midianites as if you were fighting against one man.”

16 And the Lord said to him, “Surely I will be with you, and you shall defeat the Midianites as one man.”

16 The Lord answered him, “I will be with you. It will seem as if the Midianites you are fighting are only one man.”

16 And Jehovah said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.

16 And Jehovah said to him, I will certainly be with thee; and thou shalt smite Midian as one man.

16 The Lord replied, “I will be with you. You will defeat Midian as if it were ⸤only⸥ one man.” 

16 “But I will be with you,” the Lord said to him. “You will strike Midian down as if it were one man.”

16 The Lord said to him, “But I will be with you, and you shall strike down the Midianites, every one of them.”

16 And Yahweh said to him, “But I will be with you, and you will defeat Midian as if they are one man.”

16 The Lord answered, “I will be with you. So you will strike down the men of Midian all at one time.”

16 But the Lord said to him, “Surely I will be with you, and you shall defeat Midian as one man.”