Mark 7:34–35
Mark 7:34–35 — The New International Version (NIV)
34 He looked up to heaven and with a deep sigh said to him, “Ephphatha!” (which means “Be opened!”). 35 At this, the man’s ears were opened, his tongue was loosened and he began to speak plainly.
Mark 7:34–35 — King James Version (KJV 1900)
34 And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened. 35 And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
Mark 7:34–35 — New Living Translation (NLT)
34 Looking up to heaven, he sighed and said, “Ephphatha,” which means, “Be opened!” 35 Instantly the man could hear perfectly, and his tongue was freed so he could speak plainly!
Mark 7:34–35 — The New King James Version (NKJV)
34 Then, looking up to heaven, He sighed, and said to him, “Ephphatha,” that is, “Be opened.”
35 Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was loosed, and he spoke plainly.
Mark 7:34–35 — New Century Version (NCV)
34 Looking up to heaven, he sighed and said to the man, “Ephphatha!” (This means, “Be opened.”) 35 Instantly the man was able to hear and to use his tongue so that he spoke clearly.
Mark 7:34–35 — American Standard Version (ASV)
34 and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened. 35 And his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plain.
Mark 7:34–35 — 1890 Darby Bible (DARBY)
34 and looking up to heaven he groaned, and says to him, Ephphatha, that is, Be opened. 35 And immediately his ears were opened, and the band of his tongue was loosed and he spoke right.
Mark 7:34–35 — GOD’S WORD Translation (GW)
34 Then he looked up to heaven, sighed, and said to the man, “Ephphatha!” which means, “Be opened!” 35 At once the man could hear and talk normally.
Mark 7:34–35 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
34 Then, looking up to heaven, He sighed deeply and said to him, “Ephphatha!” (that is, “Be opened!”). 35 Immediately his ears were opened, his speech difficulty was removed, and he began to speak clearly.
Mark 7:34–35 — The New Revised Standard Version (NRSV)
34 Then looking up to heaven, he sighed and said to him, “Ephphatha,” that is, “Be opened.” 35 And immediately his ears were opened, his tongue was released, and he spoke plainly.
Mark 7:34–35 — The Lexham English Bible (LEB)
34 And looking up to heaven, he sighed and said to him, “Ephphatha!” (that is, “Be opened!”). 35 And his ears were opened and his difficulty in speaking was removed and he began to speak normally.
Mark 7:34–35 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
34 Jesus looked up to heaven. With a deep sigh, he said to the man, “Ephphatha!” That means “Be opened!” 35 The man’s ears were opened. His tongue was freed up, and he began to speak clearly.
Mark 7:34–35 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
34 and looking up to heaven with a deep sigh, He said to him, “Ephphatha!” that is, “Be opened!”
35 And his ears were opened, and the impediment of his tongue was removed, and he began speaking plainly.