Mark 9:23–25
23 And Jesus said to him, p“ ‘If you can’! qAll things are possible for one who believes.” 24 Immediately the father of the child cried out4 and said, “I believe; rhelp my unbelief!” 25 And when Jesus saw that sa crowd came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, t“You mute and deaf spirit, I command you, come out of him and never enter him again.”
Mark 9:23–25 — The New International Version (NIV)
23 “ ‘If you can’?” said Jesus. “Everything is possible for one who believes.”
24 Immediately the boy’s father exclaimed, “I do believe; help me overcome my unbelief!”
25 When Jesus saw that a crowd was running to the scene, he rebuked the impure spirit. “You deaf and mute spirit,” he said, “I command you, come out of him and never enter him again.”
Mark 9:23–25 — King James Version (KJV 1900)
23 Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth. 24 And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief. 25 When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.
Mark 9:23–25 — New Living Translation (NLT)
23 “What do you mean, ‘If I can’?” Jesus asked. “Anything is possible if a person believes.”
24 The father instantly cried out, “I do believe, but help me overcome my unbelief!”
25 When Jesus saw that the crowd of onlookers was growing, he rebuked the evil spirit. “Listen, you spirit that makes this boy unable to hear and speak,” he said. “I command you to come out of this child and never enter him again!”
Mark 9:23–25 — The New King James Version (NKJV)
23 Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.”
24 Immediately the father of the child cried out and said with tears, “Lord, I believe; help my unbelief!”
25 When Jesus saw that the people came running together, He rebuked the unclean spirit, saying to it, “Deaf and dumb spirit, I command you, come out of him and enter him no more!”
Mark 9:23–25 — New Century Version (NCV)
23 Jesus said to the father, “You said, ‘If you can!’ All things are possible for the one who believes.”
24 Immediately the father cried out, “I do believe! Help me to believe more!”
25 When Jesus saw that a crowd was quickly gathering, he ordered the evil spirit, saying, “You spirit that makes people unable to hear or speak, I command you to come out of this boy and never enter him again!”
Mark 9:23–25 — American Standard Version (ASV)
23 And Jesus said unto him, If thou canst! All things are possible to him that believeth. 24 Straightway the father of the child cried out, and said, I believe; help thou mine unbelief. 25 And when Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I command thee, come out of him, and enter no more into him.
Mark 9:23–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 And Jesus said to him, The ‘if thou couldst’ is if thou couldst believe: all things are possible to him that believes. 24 And immediately the father of the young child crying out said with tears, I believe, help mine unbelief. 25 But Jesus, seeing that the crowd was running up together, rebuked the unclean spirit, saying to him, Thou dumb and deaf spirit, I command thee, come out of him, and enter no more into him.
Mark 9:23–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 Jesus said to him, “As far as possibilities go, everything is possible for the person who believes.”
24 The child’s father cried out at once, “I believe! Help my lack of faith.”
25 When Jesus saw that a crowd was running to the scene, he gave an order to the evil spirit. He said, “You spirit that won’t let him talk, I command you to come out of him and never enter him again.”
Mark 9:23–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 Then Jesus said to him, “ ‘If You can’? Everything is possible to the one who believes.”
24 Immediately the father of the boy cried out, “I do believe! Help my unbelief.”
25 When Jesus saw that a crowd was rapidly coming together, He rebuked the unclean spirit, saying to it, “You mute and deaf spirit, I command you: come out of him and never enter him again!”
Mark 9:23–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 Jesus said to him, “If you are able!—All things can be done for the one who believes.” 24 Immediately the father of the child cried out, “I believe; help my unbelief!” 25 When Jesus saw that a crowd came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, “You spirit that keeps this boy from speaking and hearing, I command you, come out of him, and never enter him again!”
Mark 9:23–25 — The Lexham English Bible (LEB)
23 But Jesus said to him, “If you are able! All things are possible for the one who believes!” 24 Immediately the father of the child cried out and said, “I believe! Help my unbelief!” 25 Now when Jesus saw that a crowd was running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, “Mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and enter into him no more!”
Mark 9:23–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 “ ‘If you can’?” said Jesus. “Everything is possible for the one who believes.”
24 Right away the boy’s father cried out, “I do believe! Help me overcome my unbelief!”
25 Jesus saw that a crowd was running over to see what was happening. Then he ordered the evil spirit to leave the boy. “You spirit that makes him unable to hear and speak!” he said. “I command you, come out of him. Never enter him again.”
Mark 9:23–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 And Jesus said to him, “ ‘If You can?’ All things are possible to him who believes.”
24 Immediately the boy’s father cried out and said, “I do believe; help my unbelief.”
25 When Jesus saw that a crowd was rapidly gathering, He rebuked the unclean spirit, saying to it, “You deaf and mute spirit, I command you, come out of him and do not enter him again.”