Philemon 21–22
Philemon 21–22 — The New International Version (NIV)
21 Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.
22 And one thing more: Prepare a guest room for me, because I hope to be restored to you in answer to your prayers.
Philemon 21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say. 22 But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
Philemon 21–22 — New Living Translation (NLT)
21 I am confident as I write this letter that you will do what I ask and even more! 22 One more thing—please prepare a guest room for me, for I am hoping that God will answer your prayers and let me return to you soon.
Philemon 21–22 — The New King James Version (NKJV)
21 Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I say. 22 But, meanwhile, also prepare a guest room for me, for I trust that through your prayers I shall be granted to you.
Philemon 21–22 — New Century Version (NCV)
21 I write this letter, knowing that you will do what I ask you and even more.
22 One more thing—prepare a room for me in which to stay, because I hope God will answer your prayers and I will be able to come to you.
Philemon 21–22 — American Standard Version (ASV)
21 Having confidence in thine obedience I write unto thee, knowing that thou wilt do even beyond what I say. 22 But withal prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be granted unto you.
Philemon 21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 Being confident of thine obedience, I have written to thee, knowing that thou wilt do even more than I say. 22 But withal prepare me also a lodging; for I hope that I shall be granted to you through your prayers.
Philemon 21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 I am confident as I write to you that you will do this. And I know that you will do even more than I ask.
22 One more thing—have a guest room ready for me. I hope that, because of your prayers, God will give me back to you.
Philemon 21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 Since I am confident of your obedience, I am writing to you, knowing that you will do even more than I say. 22 But meanwhile, also prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.
Philemon 21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 Confident of your obedience, I am writing to you, knowing that you will do even more than I say.
22 One thing more—prepare a guest room for me, for I am hoping through your prayers to be restored to you.
Philemon 21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 Confident of your obedience, I am writing to you because I know that you will do even beyond what I say. 22 At the same time also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.
Philemon 21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 I’m sure you will obey. So I’m writing to you. I know you will do even more than I ask.
22 There is one more thing. Have a guest room ready for me. I hope I can return to all of you in answer to your prayers.
Philemon 21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 Having confidence in your obedience, I write to you, since I know that you will do even more than what I say.
22 At the same time also prepare me a lodging, for I hope that through your prayers I will be given to you.