Psalm 115:4–11
4 fTheir idols are silver and gold,
gthe work of human hands.
5 They have mouths, hbut do not speak;
eyes, but do not see.
6 They have ears, but do not hear;
noses, but do not smell.
7 They have hands, but do not feel;
feet, but do not walk;
and they do not make a sound in their throat.
8 iThose who make them become like them;
so do all who trust in them.
9 O jIsrael,1 ktrust in the Lord!
He is their lhelp and their shield.
10 O jhouse of Aaron, trust in the Lord!
He is their help and mtheir shield.
11 You nwho fear the Lord, trust in the Lord!
He is their help and their shield.
Psalm 115:4–11 — The New International Version (NIV)
4 But their idols are silver and gold,
made by human hands.
5 They have mouths, but cannot speak,
eyes, but cannot see.
6 They have ears, but cannot hear,
noses, but cannot smell.
7 They have hands, but cannot feel,
feet, but cannot walk,
nor can they utter a sound with their throats.
8 Those who make them will be like them,
and so will all who trust in them.
9 All you Israelites, trust in the Lord—
he is their help and shield.
10 House of Aaron, trust in the Lord—
he is their help and shield.
11 You who fear him, trust in the Lord—
he is their help and shield.
Psalm 115:4–11 — King James Version (KJV 1900)
4 Their idols are silver and gold,
The work of men’s hands.
5 They have mouths, but they speak not:
Eyes have they, but they see not:
6 They have ears, but they hear not:
Noses have they, but they smell not:
7 They have hands, but they handle not:
Feet have they, but they walk not:
Neither speak they through their throat.
8 They that make them are like unto them;
So is every one that trusteth in them.
9 O Israel, trust thou in the Lord:
He is their help and their shield.
10 O house of Aaron, trust in the Lord:
He is their help and their shield.
11 Ye that fear the Lord, trust in the Lord:
He is their help and their shield.
Psalm 115:4–11 — New Living Translation (NLT)
4 Their idols are merely things of silver and gold,
shaped by human hands.
5 They have mouths but cannot speak,
and eyes but cannot see.
6 They have ears but cannot hear,
and mouths but cannot breathe.
7 They have hands but cannot feel,
and feet but cannot walk,
and throats but cannot make a sound.
8 And those who make idols are just like them,
as are all who trust in them.
9 O Israel, trust the Lord!
He is your helper and your shield.
10 O priests, descendants of Aaron, trust the Lord!
He is your helper and your shield.
11 All you who fear the Lord, trust the Lord!
He is your helper and your shield.
Psalm 115:4–11 — The New King James Version (NKJV)
4 Their idols are silver and gold,
The work of men’s hands.
5 They have mouths, but they do not speak;
Eyes they have, but they do not see;
6 They have ears, but they do not hear;
Noses they have, but they do not smell;
7 They have hands, but they do not handle;
Feet they have, but they do not walk;
Nor do they mutter through their throat.
8 Those who make them are like them;
So is everyone who trusts in them.
9 O Israel, trust in the Lord;
He is their help and their shield.
10 O house of Aaron, trust in the Lord;
He is their help and their shield.
11 You who fear the Lord, trust in the Lord;
He is their help and their shield.
Psalm 115:4–11 — New Century Version (NCV)
4 Their idols are made of silver and gold,
the work of human hands.
5 They have mouths, but they cannot speak.
They have eyes, but they cannot see.
6 They have ears, but they cannot hear.
They have noses, but they cannot smell.
7 They have hands, but they cannot feel.
They have feet, but they cannot walk.
No sounds come from their throats.
8 People who make idols will be like them,
and so will those who trust them.
9 Family of Israel, trust the Lord;
he is your helper and your protection.
10 Family of Aaron, trust the Lord;
he is your helper and your protection.
11 You who respect the Lord should trust him;
he is your helper and your protection.
Psalm 115:4–11 — American Standard Version (ASV)
4 Their idols are silver and gold,
The work of men’s hands.
5 They have mouths, but they speak not;
Eyes have they, but they see not;
6 They have ears, but they hear not;
Noses have they, but they smell not;
7 They have hands, but they handle not;
Feet have they, but they walk not;
Neither speak they through their throat.
8 They that make them shall be like unto them;
Yea, every one that trusteth in them.
9 O Israel, trust thou in Jehovah:
He is their help and their shield.
10 O house of Aaron, trust ye in Jehovah:
He is their help and their shield.
11 Ye that fear Jehovah, trust in Jehovah:
He is their help and their shield.
Psalm 115:4–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 Their idols are silver and gold, the work of men’s hands: 5 They have a mouth, and they speak not; eyes have they, and they see not; 6 They have ears, and they hear not; a nose have they, and they smell not; 7 They have hands, and they handle not; feet have they, and they walk not; they give no sound through their throat. 8 They that make them are like unto them, —every one that confideth in them.
9 O Israel, confide thou in Jehovah: he is their help and their shield. 10 House of Aaron, confide in Jehovah: he is their help and their shield. 11 Ye that fear Jehovah, confide in Jehovah: he is their help and their shield.
Psalm 115:4–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 Their idols are made of silver and gold.
They were made by human hands.
5 They have mouths, but they cannot speak.
They have eyes, but they cannot see.
6 They have ears, but they cannot hear.
They have noses, but they cannot smell.
7 They have hands, but they cannot feel.
They have feet, but they cannot walk.
They cannot ⸤even⸥ make a sound with their throats.
8 Those who make idols end up like them.
So does everyone who trusts them.
9 Israel, trust the Lord.
He is your helper and your shield.
10 Descendants of Aaron, trust the Lord.
He is your helper and your shield.
11 If you fear the Lord, trust the Lord.
He is your helper and your shield.
Psalm 115:4–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 Their idols are silver and gold,
made by human hands.
5 They have mouths but cannot speak,
eyes, but cannot see.
6 They have ears but cannot hear,
noses, but cannot smell.
7 They have hands but cannot feel,
feet, but cannot walk.
They cannot make a sound with their throats.
8 Those who make them are just like them,
as are all who trust in them.
9 Israel, trust in the Lord!
He is their help and shield.
10 House of Aaron, trust in the Lord!
He is their help and shield.
11 You who fear the Lord, trust in the Lord!
He is their help and shield.
Psalm 115:4–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 Their idols are silver and gold,
the work of human hands.
5 They have mouths, but do not speak;
eyes, but do not see.
6 They have ears, but do not hear;
noses, but do not smell.
7 They have hands, but do not feel;
feet, but do not walk;
they make no sound in their throats.
8 Those who make them are like them;
so are all who trust in them.
9 O Israel, trust in the Lord!
He is their help and their shield.
10 O house of Aaron, trust in the Lord!
He is their help and their shield.
11 You who fear the Lord, trust in the Lord!
He is their help and their shield.
Psalm 115:4–11 — The Lexham English Bible (LEB)
4 Their idols are silver and gold,
the work of human hands.
5 They have mouths, but cannot speak;
they have eyes, but cannot see;
6 they have ears, but cannot hear;
they have noses, but cannot smell;
7 they have their hands, but they cannot feel,
their feet, but they cannot walk;
they cannot utter a sound in their throats.
8 Those who make them become like them,
as does everyone who trusts in them.
9 O Israel, trust Yahweh;
he is their help and their shield.
10 O house of Aaron, trust in Yahweh;
he is their help and their shield.
11 You who fear Yahweh, trust in Yahweh;
he is their help and their shield.
Psalm 115:4–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 But the statues of their gods are made out of silver and gold.
They are made by the hands of men.
5 They have mouths, but they can’t speak.
They have eyes, but they can’t see.
6 They have ears, but they can’t hear.
They have noses, but they can’t smell.
7 They have hands, but they can’t feel.
They have feet, but they can’t walk.
They have throats, but they can’t say anything.
8 Those who make statues of gods will be like them.
So will all those who trust in them.
9 People of Israel, trust in the Lord.
He helps you. He is like a shield that keeps you safe.
10 Priests of Aaron, trust in the Lord.
He helps you. He is like a shield that keeps you safe.
11 You who have respect for the Lord, trust in him.
He helps you. He is like a shield that keeps you safe.
Psalm 115:4–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 Their idols are silver and gold,
The work of man’s hands.
5 They have mouths, but they cannot speak;
They have eyes, but they cannot see;
6 They have ears, but they cannot hear;
They have noses, but they cannot smell;
7 They have hands, but they cannot feel;
They have feet, but they cannot walk;
They cannot make a sound with their throat.
8 Those who make them will become like them,
Everyone who trusts in them.
9 O Israel, trust in the Lord;
He is their help and their shield.
10 O house of Aaron, trust in the Lord;
He is their help and their shield.
11 You who fear the Lord, trust in the Lord;
He is their help and their shield.