Titus 1:14–16
14 gnot devoting themselves to Jewish myths and hthe commands of people iwho turn away from the truth. 15 jTo the pure, all things are pure, but to the defiled and kunbelieving, nothing is pure; but both ltheir minds and their consciences are defiled. 16 mThey profess to know God, but they ndeny him by their works. They are detestable, disobedient, ounfit for any good work.
Titus 1:14–16 — The New International Version (NIV)
14 and will pay no attention to Jewish myths or to the merely human commands of those who reject the truth. 15 To the pure, all things are pure, but to those who are corrupted and do not believe, nothing is pure. In fact, both their minds and consciences are corrupted. 16 They claim to know God, but by their actions they deny him. They are detestable, disobedient and unfit for doing anything good.
Titus 1:14–16 — King James Version (KJV 1900)
14 Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth. 15 Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled. 16 They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
Titus 1:14–16 — New Living Translation (NLT)
14 They must stop listening to Jewish myths and the commands of people who have turned away from the truth.
15 Everything is pure to those whose hearts are pure. But nothing is pure to those who are corrupt and unbelieving, because their minds and consciences are corrupted. 16 Such people claim they know God, but they deny him by the way they live. They are detestable and disobedient, worthless for doing anything good.
Titus 1:14–16 — The New King James Version (NKJV)
14 not giving heed to Jewish fables and commandments of men who turn from the truth. 15 To the pure all things are pure, but to those who are defiled and unbelieving nothing is pure; but even their mind and conscience are defiled. 16 They profess to know God, but in works they deny Him, being abominable, disobedient, and disqualified for every good work.
Titus 1:14–16 — New Century Version (NCV)
14 not accepting Jewish false stories and the commands of people who reject the truth. 15 To those who are pure, all things are pure, but to those who are full of sin and do not believe, nothing is pure. Both their minds and their consciences have been ruined. 16 They say they know God, but their actions show they do not accept him. They are hateful people, they refuse to obey, and they are useless for doing anything good.
Titus 1:14–16 — American Standard Version (ASV)
14 not giving heed to Jewish fables, and commandments of men who turn away from the truth. 15 To the pure all things are pure: but to them that are defiled and unbelieving nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled. 16 They profess that they know God; but by their works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
Titus 1:14–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 not turning their minds to Jewish fables and commandments of men turning away from the truth. 15 All things are pure to the pure; but to the defiled and unbelieving nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled. 16 They profess to know God, but in works deny him, being abominable, and disobedient, and found worthless as to every good work.
Titus 1:14–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 They shouldn’t pay attention to Jewish myths or commands given by people who are always rejecting the truth. 15 Everything is cleanto those who are clean. But nothing is clean to corrupt unbelievers. Indeed, their minds and their consciences are corrupted. 16 They claim to know God, but they deny him by what they do. They are detestable, disobedient, and unfit to do anything good.
Titus 1:14–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 and may not pay attention to Jewish myths and the commands of men who reject the truth.
15 To the pure, everything is pure, but to those who are defiled and unbelieving nothing is pure; in fact, both their mind and conscience are defiled. 16 They profess to know God, but they deny Him by their works. They are detestable, disobedient, and disqualified for any good work.
Titus 1:14–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 not paying attention to Jewish myths or to commandments of those who reject the truth. 15 To the pure all things are pure, but to the corrupt and unbelieving nothing is pure. Their very minds and consciences are corrupted. 16 They profess to know God, but they deny him by their actions. They are detestable, disobedient, unfit for any good work.
Titus 1:14–16 — The Lexham English Bible (LEB)
14 not paying attention to Jewish myths and commandments of people who turn away from the truth. 15 To the pure all things are pure, but to those who are defiled and unbelieving nothing is pure, but both their mind and conscience are defiled. 16 They profess to know God, but by their deeds they deny him, because they are detestable and disobedient, and unfit for every good deed.
Titus 1:14–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 They will pay no attention to Jewish stories that aren’t completely true. They won’t listen to the commands of those who turn away from the truth.
15 To people who are pure, all things are pure. But to those who have twisted minds and don’t believe, nothing is pure. In fact, their minds and their sense of what is right and wrong are twisted. 16 They claim to know God. But their actions show they don’t know him. They are hated by God. They refuse to obey him. They aren’t fit to do anything good.
Titus 1:14–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 not paying attention to Jewish myths and commandments of men who turn away from the truth.
15 To the pure, all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure, but both their mind and their conscience are defiled.
16 They profess to know God, but by their deeds they deny Him, being detestable and disobedient and worthless for any good deed.