The Future of Bible Study Is Here.
Hebrews 11:14–16
14 For they that say such things declare plainly that they seek a country. 15 And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. 16 But now they desire za better country, that is, an heavenly: wherefore zzGod is not ashamed ato be called their God: for he hath bprepared for them ca city.
z | |
zz | |
a | See Ex. 3:6. |
b | See Matt. 25:34. |
c | ch. 13:14. Comp. Phil. 3:20. |
Hebrews 11:14–16 — The New International Version (NIV)
14 People who say such things show that they are looking for a country of their own. 15 If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return. 16 Instead, they were longing for a better country—a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them.
Hebrews 11:14–16 — English Standard Version (ESV)
14 For people who speak thus make it clear that they are seeking a homeland. 15 If they had been thinking of that land from which they had gone out, they would have had opportunity to return. 16 But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared for them a city.
Hebrews 11:14–16 — New Living Translation (NLT)
14 Obviously people who say such things are looking forward to a country they can call their own. 15 If they had longed for the country they came from, they could have gone back. 16 But they were looking for a better place, a heavenly homeland. That is why God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them.
Hebrews 11:14–16 — The New King James Version (NKJV)
14 For those who say such things declare plainly that they seek a homeland. 15 And truly if they had called to mind that country from which they had come out, they would have had opportunity to return. 16 But now they desire a better, that is, a heavenly country. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
Hebrews 11:14–16 — New Century Version (NCV)
14 When people say such things, they show they are looking for a country that will be their own. 15 If they had been thinking about the country they had left, they could have gone back. 16 But they were waiting for a better country—a heavenly country. So God is not ashamed to be called their God, because he has prepared a city for them.
Hebrews 11:14–16 — American Standard Version (ASV)
14 For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own. 15 And if indeed they had been mindful of that country from which they went out, they would have had opportunity to return. 16 But now they desire a better country, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed of them, to be called their God; for he hath prepared for them a city.
Hebrews 11:14–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 For they who say such things shew clearly that they seek their country. 15 And if they had called to mind that from whence they went out, they had had opportunity to have returned; 16 but now they seek a better, that is, a heavenly; wherefore God is not ashamed of them, to be called their God; for he has prepared for them a city.
Hebrews 11:14–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 Those who say such things make it clear that they are looking for their own country. 15 If they had been thinking about the country that they had left, they could have found a way to go back. 16 Instead, these men were longing for a better country—a heavenly country. That is why God is not ashamed to be called their God. He has prepared a city for them.
Hebrews 11:14–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 Now those who say such things make it clear that they are seeking a homeland. 15 If they were thinking about where they came from, they would have had an opportunity to return. 16 But they now desire a better place—a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
Hebrews 11:14–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 for people who speak in this way make it clear that they are seeking a homeland. 15 If they had been thinking of the land that they had left behind, they would have had opportunity to return. 16 But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God; indeed, he has prepared a city for them.
Hebrews 11:14–16 — The Lexham English Bible (LEB)
14 For those who say such things make clear that they are seeking a homeland. 15 And if they remember that land from which they went out, they would have had opportunity to return. 16 But now they aspire to a better land, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared for them a city.
Hebrews 11:14–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 People who say things like that show that they are looking for a country of their own. 15 What if they had been thinking of the country they had left? Then they could have returned to it. 16 Instead, they longed for a better country. They wanted one in heaven.
So God is pleased when they call him their God. In fact, he has prepared a city for them.
Hebrews 11:14–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own.
15 And indeed if they had been thinking of that country from which they went out, they would have had opportunity to return.
16 But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God; for He has prepared a city for them.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.