Luke 2:25
Luke 2:25 — The New International Version (NIV)
25 Now there was a man in Jerusalem called Simeon, who was righteous and devout. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him.
Luke 2:25 — English Standard Version (ESV)
25 Now there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon, and this man was righteous and devout, waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.
Luke 2:25 — New Living Translation (NLT)
25 At that time there was a man in Jerusalem named Simeon. He was righteous and devout and was eagerly waiting for the Messiah to come and rescue Israel. The Holy Spirit was upon him
Luke 2:25 — The New King James Version (NKJV)
25 And behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon, and this man was just and devout, waiting for the Consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.
Luke 2:25 — New Century Version (NCV)
25 In Jerusalem lived a man named Simeon who was a good man and godly. He was waiting for the time when God would take away Israel’s sorrow, and the Holy Spirit was in him.
Luke 2:25 — American Standard Version (ASV)
25 And behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and this man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel: and the Holy Spirit was upon him.
Luke 2:25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
25 And behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was just and pious, awaiting the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.
Luke 2:25 — GOD’S WORD Translation (GW)
25 A man named Simeon was in Jerusalem. He lived an honorable and devout life. He was waiting for the one who would comfort Israel. The Holy Spirit was with Simeon
Luke 2:25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
25 There was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking forward to Israel’s consolation, and the Holy Spirit was on him.
Luke 2:25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
25 Now there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; this man was righteous and devout, looking forward to the consolation of Israel, and the Holy Spirit rested on him.
Luke 2:25 — The Lexham English Bible (LEB)
25 And behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon, and this man was righteous and devout, looking forward to the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.
Luke 2:25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
25 In Jerusalem there was a man named Simeon. He was a good and godly man. He was waiting for God’s promise to Israel to happen. The Holy Spirit was with him.
Luke 2:25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
25 And there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel; and the Holy Spirit was upon him.