Proverbs 4:10–16
10 Hear, O my son, and receive my sayings;
And othe years of thy life shall be many.
11 pI have taught thee in the way of wisdom;
I have led thee in right paths.
12 When thou goest, qthy steps shall not be straitened;
And rwhen thou runnest, thou shalt not stumble.
13 sTake fast hold of instruction; slet her not go:
Keep her; for she is thy life.
14 tEnter not into the path of the wicked,
And ugo not in the way of evil men.
15 xAvoid it, pass not by it,
yTurn from it, and pass away.
16 zFor they sleep not, except they have done mischief;
And their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
Proverbs 4:10–16 — The New International Version (NIV)
10 Listen, my son, accept what I say,
and the years of your life will be many.
11 I instruct you in the way of wisdom
and lead you along straight paths.
12 When you walk, your steps will not be hampered;
when you run, you will not stumble.
13 Hold on to instruction, do not let it go;
guard it well, for it is your life.
14 Do not set foot on the path of the wicked
or walk in the way of evildoers.
15 Avoid it, do not travel on it;
turn from it and go on your way.
16 For they cannot rest until they do evil;
they are robbed of sleep till they make someone stumble.
Proverbs 4:10–16 — English Standard Version (ESV)
10 Hear, my son, and accept my words,
that the years of your life may be many.
11 I have taught you the way of wisdom;
I have led you in the paths of uprightness.
12 When you walk, your step will not be hampered,
and if you run, you will not stumble.
13 Keep hold of instruction; do not let go;
guard her, for she is your life.
14 Do not enter the path of the wicked,
and do not walk in the way of the evil.
15 Avoid it; do not go on it;
turn away from it and pass on.
16 For they cannot sleep unless they have done wrong;
they are robbed of sleep unless they have made someone stumble.
Proverbs 4:10–16 — New Living Translation (NLT)
10 My child, listen to me and do as I say,
and you will have a long, good life.
11 I will teach you wisdom’s ways
and lead you in straight paths.
12 When you walk, you won’t be held back;
when you run, you won’t stumble.
13 Take hold of my instructions; don’t let them go.
Guard them, for they are the key to life.
14 Don’t do as the wicked do,
and don’t follow the path of evildoers.
15 Don’t even think about it; don’t go that way.
Turn away and keep moving.
16 For evil people can’t sleep until they’ve done their evil deed for the day.
They can’t rest until they’ve caused someone to stumble.
Proverbs 4:10–16 — The New King James Version (NKJV)
10 Hear, my son, and receive my sayings,
And the years of your life will be many.
11 I have taught you in the way of wisdom;
I have led you in right paths.
12 When you walk, your steps will not be hindered,
And when you run, you will not stumble.
13 Take firm hold of instruction, do not let go;
Keep her, for she is your life.
14 Do not enter the path of the wicked,
And do not walk in the way of evil.
15 Avoid it, do not travel on it;
Turn away from it and pass on.
16 For they do not sleep unless they have done evil;
And their sleep is taken away unless they make someone fall.
Proverbs 4:10–16 — New Century Version (NCV)
10 My child, listen and accept what I say.
Then you will have a long life.
11 I am guiding you in the way of wisdom,
and I am leading you on the right path.
12 Nothing will hold you back;
you will not be overwhelmed.
13 Always remember what you have been taught,
and don’t let go of it.
Keep all that you have learned;
it is the most important thing in life.
14 Don’t follow the ways of the wicked;
don’t do what evil people do.
15 Avoid their ways, and don’t follow them.
Stay away from them and keep on going,
16 because they cannot sleep until they do evil.
They cannot rest until they harm someone.
Proverbs 4:10–16 — American Standard Version (ASV)
10 Hear, O my son, and receive my sayings;
And the years of thy life shall be many.
11 I have taught thee in the way of wisdom;
I have led thee in paths of uprightness.
12 When thou goest, thy steps shall not be straitened;
And if thou runnest, thou shalt not stumble.
13 Take fast hold of instruction; let her not go:
Keep her; for she is thy life.
14 Enter not into the path of the wicked,
And walk not in the way of evil men.
15 Avoid it, pass not by it;
Turn from it, and pass on.
16 For they sleep not, except they do evil;
And their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
Proverbs 4:10–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 Hear, my son, and receive my sayings, and the years of thy life shall be multiplied. 11 I will teach thee in the way of wisdom, I will lead thee in paths of uprightness. 12 When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble. 13 Take fast hold of instruction, let her not go: keep her, for she is thy life.
14 Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men: 15 avoid it, pass not by it; turn from it, and pass away. 16 For they sleep not except they have done mischief, and their sleep is taken away unless they have caused some to fall.
Proverbs 4:10–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 My son,
listen and accept my words,
and they will multiply the years of your life.
11 I have taught you the way of wisdom.
I have guided you along decent paths.
12 When you walk, your stride will not be hampered.
Even if you run, you will not stumble.
13 Cling to discipline.
Do not relax your grip on it.
Keep it because it is your life.
14 Do not stray onto the path of wicked people.
Do not walk in the way of evil people.
15 Avoid it.
Do not walk near it.
Turn away from it,
and keep on walking.
16 Wicked people cannot sleep
unless they do wrong,
and they are robbed of their sleep
unless they make someone stumble.
Proverbs 4:10–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 Listen, my son. Accept my words,
and you will live many years.
11 I am teaching you the way of wisdom;
I am guiding you on straight paths.
12 When you walk, your steps will not be hindered;
when you run, you will not stumble.
13 Hold on to instruction; don’t let go.
Guard it, for it is your life.
14 Don’t set foot on the path of the wicked;
don’t proceed in the way of evil ones.
15 Avoid it; don’t travel on it.
Turn away from it, and pass it by.
16 For they can’t sleep
unless they have done what is evil;
they are robbed of sleep
unless they make someone stumble.
Proverbs 4:10–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 Hear, my child, and accept my words,
that the years of your life may be many.
11 I have taught you the way of wisdom;
I have led you in the paths of uprightness.
12 When you walk, your step will not be hampered;
and if you run, you will not stumble.
13 Keep hold of instruction; do not let go;
guard her, for she is your life.
14 Do not enter the path of the wicked,
and do not walk in the way of evildoers.
15 Avoid it; do not go on it;
turn away from it and pass on.
16 For they cannot sleep unless they have done wrong;
they are robbed of sleep unless they have made someone stumble.
Proverbs 4:10–16 — The Lexham English Bible (LEB)
10 Listen, my child, take my sayings,
and the years of your life shall be great.
11 In the way of wisdom I have instructed you;
I have led you in the path of uprightness.
12 When you walk, your step will not be hampered,
and if you run, you will not stumble.
13 Seize the instruction! Do not let go!
Guard her, for she is your life.
14 In the path of the wicked do not go;
do not walk in the way of those who do evil.
15 Avoid it; do not transgress it;
turn away from it and pass by.
16 For they will not sleep if they have not done wrong,
and they are robbed of their sleep if they do not cause stumbling.
Proverbs 4:10–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 My son, listen. Accept what I say.
Then you will live for many years.
11 I guide you in the way of wisdom.
I lead you along straight paths.
12 When you walk, nothing will slow you down.
When you run, you won’t trip and fall.
13 Hold on to my teaching. Don’t let it go.
Guard it well. It is your life.
14 Don’t take the path of evil people.
Don’t live the way sinners do.
15 Stay away from their path. Don’t travel on it.
Turn away from it. Go on your way.
16 Sinners can’t sleep until they do what is evil.
They can’t rest until they make someone fall.
Proverbs 4:10–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 Hear, my son, and accept my sayings
And the years of your life will be many.
11 I have directed you in the way of wisdom;
I have led you in upright paths.
12 When you walk, your steps will not be impeded;
And if you run, you will not stumble.
13 Take hold of instruction; do not let go.
Guard her, for she is your life.
14 Do not enter the path of the wicked
And do not proceed in the way of evil men.
15 Avoid it, do not pass by it;
Turn away from it and pass on.
16 For they cannot sleep unless they do evil;
And they are robbed of sleep unless they make someone stumble.