Revelation 12:15–16
15 And the serpent cast out of his mouth water was a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood. 16 And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
Revelation 12:15–16 — The New International Version (NIV)
15 Then from his mouth the serpent spewed water like a river, to overtake the woman and sweep her away with the torrent. 16 But the earth helped the woman by opening its mouth and swallowing the river that the dragon had spewed out of his mouth.
Revelation 12:15–16 — English Standard Version (ESV)
15 The serpent poured water like a river out of his mouth after the woman, to sweep her away with a flood. 16 But the earth came to the help of the woman, and the earth opened its mouth and swallowed the river that the dragon had poured from his mouth.
Revelation 12:15–16 — New Living Translation (NLT)
15 Then the dragon tried to drown the woman with a flood of water that flowed from his mouth. 16 But the earth helped her by opening its mouth and swallowing the river that gushed out from the mouth of the dragon.
Revelation 12:15–16 — The New King James Version (NKJV)
15 So the serpent spewed water out of his mouth like a flood after the woman, that he might cause her to be carried away by the flood. 16 But the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the flood which the dragon had spewed out of his mouth.
Revelation 12:15–16 — New Century Version (NCV)
15 Then the snake poured water out of its mouth like a river toward the woman so the flood would carry her away. 16 But the earth helped the woman by opening its mouth and swallowing the river that came from the mouth of the dragon.
Revelation 12:15–16 — American Standard Version (ASV)
15 And the serpent cast out of his mouth after the woman water as a river, that he might cause her to be carried away by the stream. 16 And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.
Revelation 12:15–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 And the serpent cast out of his mouth behind the woman water as a river, that he might make her be as one carried away by a river. 16 And the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed the river which the dragon cast out of his mouth.
Revelation 12:15–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 The snake’s mouth poured out a river of water behind the woman in order to sweep her away. 16 The earth helped the woman by opening its mouth and swallowing the river which had poured out of the serpent’s mouth.
Revelation 12:15–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 From his mouth the serpent spewed water like a river flowing after the woman, to sweep her away in a torrent. 16 But the earth helped the woman. The earth opened its mouth and swallowed up the river that the dragon had spewed from his mouth.
Revelation 12:15–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 Then from his mouth the serpent poured water like a river after the woman, to sweep her away with the flood. 16 But the earth came to the help of the woman; it opened its mouth and swallowed the river that the dragon had poured from his mouth.
Revelation 12:15–16 — The Lexham English Bible (LEB)
15 And from his mouth the serpent spouted water like a river after the woman, in order that he could make her swept away by a river. 16 And the earth came to the aid of the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river that the dragon had spouted out of his mouth.
Revelation 12:15–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 Then the serpent spit water like a river out of his mouth. He wanted to catch her and sweep her away in the flood. 16 But the earth helped the woman. It opened its mouth and swallowed the river that the dragon had spit out.
Revelation 12:15–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 And the serpent poured water like a river out of his mouth after the woman, so that he might cause her to be swept away with the flood.
16 But the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and drank up the river which the dragon poured out of his mouth.