Mark 6:50–51
Mark 6:50–51 — The New International Version (NIV)
50 because they all saw him and were terrified.
Immediately he spoke to them and said, “Take courage! It is I. Don’t be afraid.” 51 Then he climbed into the boat with them, and the wind died down. They were completely amazed,
Mark 6:50–51 — King James Version (KJV 1900)
50 For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid. 51 And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
Mark 6:50–51 — New Living Translation (NLT)
50 They were all terrified when they saw him.
But Jesus spoke to them at once. “Don’t be afraid,” he said. “Take courage! I am here!” 51 Then he climbed into the boat, and the wind stopped. They were totally amazed,
Mark 6:50–51 — The New King James Version (NKJV)
50 for they all saw Him and were troubled. But immediately He talked with them and said to them, “Be of good cheer! It is I; do not be afraid.” 51 Then He went up into the boat to them, and the wind ceased. And they were greatly amazed in themselves beyond measure, and marveled.
Mark 6:50–51 — New Century Version (NCV)
50 They all saw him and were afraid. But quickly Jesus spoke to them and said, “Have courage! It is I. Do not be afraid.” 51 Then he got into the boat with them, and the wind became calm. The followers were greatly amazed.
Mark 6:50–51 — American Standard Version (ASV)
50 for they all saw him, and were troubled. But he straightway spake with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid. 51 And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves;
Mark 6:50–51 — 1890 Darby Bible (DARBY)
50 For all saw him and were troubled. And immediately he spoke with them, and says to them, Be of good courage: it is I; be not afraid. 51 And he went up to them into the ship, and the wind fell. And they were exceedingly beyond measure astonished in themselves and wondered;
Mark 6:50–51 — GOD’S WORD Translation (GW)
50 All of them saw him and were terrified.
Immediately, he said, “Calm down! It’s me. Don’t be afraid!” 51 He got into the boat with them, and the wind stopped blowing. The disciples were astounded.
Mark 6:50–51 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
50 for they all saw Him and were terrified. Immediately He spoke with them and said, “Have courage! It is I. Don’t be afraid.” 51 Then He got into the boat with them, and the wind ceased. They were completely astounded,
Mark 6:50–51 — The New Revised Standard Version (NRSV)
50 for they all saw him and were terrified. But immediately he spoke to them and said, “Take heart, it is I; do not be afraid.” 51 Then he got into the boat with them and the wind ceased. And they were utterly astounded,
Mark 6:50–51 — The Lexham English Bible (LEB)
50 For they all saw him and were terrified. But immediately he spoke with them and said to them, “Have courage, I am he! Do not be afraid!” 51 And he went up with them into the boat, and the wind abated. And they were extraordinarily astounded within themselves,
Mark 6:50–51 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
50 They all saw him and were terrified.
Right away he said to them, “Be brave! It is I. Don’t be afraid.”
51 Then he climbed into the boat with them. The wind died down. And they were completely amazed.
Mark 6:50–51 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
50 for they all saw Him and were terrified. But immediately He spoke with them and said to them, “Take courage; it is I, do not be afraid.”
51 Then He got into the boat with them, and the wind stopped; and they were utterly astonished,