Genesis 43:34
Genesis 43:34 — The New International Version (NIV)
34 When portions were served to them from Joseph’s table, Benjamin’s portion was five times as much as anyone else’s. So they feasted and drank freely with him.
Genesis 43:34 — English Standard Version (ESV)
34 Portions were taken to them from Joseph’s table, but Benjamin’s portion was five times as much as any of theirs. And they drank and were merry with him.
Genesis 43:34 — King James Version (KJV 1900)
34 And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin’s mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him.
Genesis 43:34 — New Living Translation (NLT)
34 And Joseph filled their plates with food from his own table, giving Benjamin five times as much as he gave the others. So they feasted and drank freely with him.
Genesis 43:34 — The New King James Version (NKJV)
34 Then he took servings to them from before him, but Benjamin’s serving was five times as much as any of theirs. So they drank and were merry with him.
Genesis 43:34 — New Century Version (NCV)
34 Food from Joseph’s table was taken to them, but Benjamin was given five times more food than the others. Joseph’s brothers ate and drank freely with him.
Genesis 43:34 — American Standard Version (ASV)
34 And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin’s mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him.
Genesis 43:34 — 1890 Darby Bible (DARBY)
34 And he had portions carried to them from before him. And Benjamin’s portion was five times greater than the portions of them all. And they drank, and made merry with him.
Genesis 43:34 — GOD’S WORD Translation (GW)
34 Joseph had portions of food brought to them from his table, but Benjamin’s portion was five times more than any of the others. So they ate and drank with Joseph until they were drunk.
Genesis 43:34 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
34 Portions were served to them from Joseph’s table, and Benjamin’s portion was five times larger than any of theirs. They drank, and they got intoxicated with Joseph.
Genesis 43:34 — The New Revised Standard Version (NRSV)
34 Portions were taken to them from Joseph’s table, but Benjamin’s portion was five times as much as any of theirs. So they drank and were merry with him.
Genesis 43:34 — The Lexham English Bible (LEB)
34 And portions were served to them from his table, and the portion of Benjamin was five times greater than the portion of any of them. And they drank and became drunk with him.
Genesis 43:34 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
34 While they were eating, some food was brought to them from Joseph’s table. Benjamin was given five times as much as anyone else. So all of Joseph’s brothers ate and drank a lot with him.