12 The earth brought forth vegetation, plants yielding seed according to their own kinds, and trees bearing fruit in which is their seed, each according to its kind. And God saw that it was good.

12 And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.

12 The land produced vegetation—all sorts of seed-bearing plants, and trees with seed-bearing fruit. Their seeds produced plants and trees of the same kind. And God saw that it was good.

12 And the earth brought forth grass, the herb that yields seed according to its kind, and the tree that yields fruit, whose seed is in itself according to its kind. And God saw that it was good.

12 The earth produced plants with grain for seeds and trees that made fruits with seeds in them. Each seed grew its own kind of plant. God saw that all this was good.

12 And the earth brought forth grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, wherein is the seed thereof, after their kind: and God saw that it was good.

12 And the earth brought forth grass, herb producing seed after its kind, and trees yielding fruit, the seed of which is in them, after their kind. And God saw that it was good.

12 The earth produced vegetation: plants bearing seeds, each according to its own type, and trees bearing fruit with seeds, each according to its own type. God saw that they were good.

12 The earth produced vegetation: seed-bearing plants according to their kinds and trees bearing fruit with seed in it according to their kinds. And God saw that it was good.

12 The earth brought forth vegetation: plants yielding seed of every kind, and trees of every kind bearing fruit with the seed in it. And God saw that it was good.

12 And the earth brought forth green plants bearing seed according to its kind, and trees bearing fruit in which there was seed according to its kind. And God saw that it was good.

12 The land produced plants. Each kind of plant had its own kind of seeds. The land produced trees that bore fruit with seeds in it. Each kind of tree had its own kind of seeds.

God saw that it was good.

12 The earth brought forth vegetation, plants yielding seed after their kind, and trees bearing fruit with seed in them, after their kind; and God saw that it was good.

18 to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.

18 And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

18 to govern the day and night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.

18 and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. And God saw that it was good.

18 to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. God saw that all these things were good.

18 and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

18 and to rule during the day and during the night, and to divide between the light and the darkness. And God saw that it was good.

18 to dominate the day and the night, and to separate the light from the darkness. God saw that it was good.

18 to dominate the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.

18 to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.

18 and to rule over the day and over the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.

18 He put them there to rule over the day and the night. He put them there to separate light from darkness.

God saw that it was good.

18 and to govern the day and the night, and to separate the light from the darkness; and God saw that it was good.

21 So God created the great sea creatures and every living creature that moves, with which the waters swarm, according to their kinds, and every winged bird according to its kind. And God saw that it was good.

21 And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.

21 So God created great sea creatures and every living thing that scurries and swarms in the water, and every sort of bird—each producing offspring of the same kind. And God saw that it was good.

21 So God created great sea creatures and every living thing that moves, with which the waters abounded, according to their kind, and every winged bird according to its kind. And God saw that it was good.

21 So God created the large sea animals and every living thing that moves in the sea. The sea is filled with these living things, with each one producing more of its own kind. He also made every bird that flies, and each bird produced more of its own kind. God saw that this was good.

21 And God created the great sea-monsters, and every living creature that moveth, wherewith the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind: and God saw that it was good.

21 And God created the great sea monsters, and every living soul that moves with which the waters swarm, after their kind, and every winged fowl after its kind. And God saw that it was good.

21 So God created the large sea creatures, every type of creature that swims around in the water and every type of flying bird. God saw that they were good.

21 So God created the large sea-creatures and every living creature that moves and swarms in the water, according to their kinds. He also created every winged bird according to its kind. And God saw that it was good.

21 So God created the great sea monsters and every living creature that moves, of every kind, with which the waters swarm, and every winged bird of every kind. And God saw that it was good.

21 So God created the great sea creatures and every living creature that moves, with which the waters swarm, according to their kind, and every bird with wings according to its kind. And God saw that it was good.

21 So God created the great creatures of the ocean. He created every living and moving thing that fills the waters. He created all kinds of them. He created every kind of bird that flies. And God saw that it was good.

21 God created the great sea monsters and every living creature that moves, with which the waters swarmed after their kind, and every winged bird after its kind; and God saw that it was good.

25 And God made the beasts of the earth according to their kinds and the livestock according to their kinds, and everything that creeps on the ground according to its kind. And God saw that it was good.

25 And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and God saw that it was good.

25 God made all sorts of wild animals, livestock, and small animals, each able to produce offspring of the same kind. And God saw that it was good.

25 And God made the beast of the earth according to its kind, cattle according to its kind, and everything that creeps on the earth according to its kind. And God saw that it was good.

25 So God made the wild animals, the tame animals, and all the small crawling animals to produce more of their own kind. God saw that this was good.

25 And God made the beasts of the earth after their kind, and the cattle after their kind, and everything that creepeth upon the ground after its kind: and God saw that it was good.

25 And God made the beast of the earth after its kind, and the cattle after their kind, and every creeping thing of the ground after its kind. And God saw that it was good.

25 God made every type of wild animal, every type of domestic animal, and every type of creature that crawls on the ground. God saw that they were good. 

25 So God made the wildlife of the earth according to their kinds, the livestock according to their kinds, and creatures that crawl on the ground according to their kinds. And God saw that it was good.

25 God made the wild animals of the earth of every kind, and the cattle of every kind, and everything that creeps upon the ground of every kind. And God saw that it was good.

25 So God made wild animals according to their kind and the cattle according to their kind, and every creeping thing of the earth according to its kind. And God saw that it was good.

25 God made all kinds of wild animals. He made all kinds of livestock. He made all kinds of creatures that move along the ground. And God saw that it was good.

25 God made the beasts of the earth after their kind, and the cattle after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind; and God saw that it was good.

31 And God saw everything that he had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

31 And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

31 Then God looked over all he had made, and he saw that it was very good!

And evening passed and morning came, marking the sixth day.

31 Then God saw everything that He had made, and indeed it was very good. So the evening and the morning were the sixth day.

31 God looked at everything he had made, and it was very good. Evening passed, and morning came. This was the sixth day.

31 And God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

31 And God saw everything that he had made, and behold it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.

31 And God saw everything that he had made and that it was very good. There was evening, then morning—the sixth day. 

31 God saw all that He had made, and it was very good. Evening came and then morning: the sixth day.

31 God saw everything that he had made, and indeed, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

31 And God saw everything that he had made and, behold, it was very good. And there was evening, and there was morning, a sixth day.

31 God saw everything he had made. And it was very good. There was evening, and there was morning. It was day six.

31 God saw all that He had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.