The Future of Bible Study Is Here.
Isaiah 53:11
i | |
j | |
d | Dead Sea Scrolls (see also Septuagint); Masoretic Text does not have the light of life. |
e | Or (with Masoretic Text) 11He will see the fruit of his suffering / and will be satisfied |
f | Or by knowledge of him |
k | |
l | |
m |
Isaiah 53:11 — English Standard Version (ESV)
11 Out of the anguish of his soul he shall see and be satisfied;
by his knowledge shall the righteous one, my servant,
make many to be accounted righteous,
and he shall bear their iniquities.
Isaiah 53:11 — King James Version (KJV 1900)
11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied:
By his knowledge shall my righteous servant justify many;
For he shall bear their iniquities.
Isaiah 53:11 — New Living Translation (NLT)
11 When he sees all that is accomplished by his anguish,
he will be satisfied.
And because of his experience,
my righteous servant will make it possible
for many to be counted righteous,
for he will bear all their sins.
Isaiah 53:11 — The New King James Version (NKJV)
11 He shall see the labor of His soul, and be satisfied.
By His knowledge My righteous Servant shall justify many,
For He shall bear their iniquities.
Isaiah 53:11 — New Century Version (NCV)
11 “After his soul suffers many things,
he will see life and be satisfied.
My good servant will make many people right with God;
he will carry away their sins.
Isaiah 53:11 — American Standard Version (ASV)
11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by the knowledge of himself shall my righteous servant justify many; and he shall bear their iniquities.
Isaiah 53:11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 He shall see of the fruit of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant instruct many in righteousness; and he shall bear their iniquities.
Isaiah 53:11 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 He will see and be satisfied
because of his suffering.
My righteous servant will acquit many people
because of what he has learned ⸤through suffering⸥.
He will carry their sins as a burden.
Isaiah 53:11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 He will see it out of His anguish,
and He will be satisfied with His knowledge.
My righteous Servant will justify many,
and He will carry their iniquities.
Isaiah 53:11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 Out of his anguish he shall see light;
he shall find satisfaction through his knowledge.
The righteous one, my servant, shall make many righteous,
and he shall bear their iniquities.
Isaiah 53:11 — The Lexham English Bible (LEB)
11 From the trouble of his life he will see;
he will be satisfied.
In his knowledge, the righteous one, my servant, shall declare many righteous,
and he is the one who will bear their iniquities.
Isaiah 53:11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 After he suffers, he will see the light that leads to life.
And he will be satisfied.
My godly servant will make many people godly
because of what he will accomplish.
He will be punished for their sins.
Isaiah 53:11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 As a result of the anguish of His soul,
He will see it and be satisfied;
By His knowledge the Righteous One,
My Servant, will justify the many,
As He will bear their iniquities.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.