John 19:1–2
Jesus Sentenced to Be Crucified
19:1–16pp—Mt 27:27–31; Mk 15:16–20
19 Then Pilate took Jesus and had him flogged.b 2 The soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head. They clothed him in a purple robe
John 19:1–2 — English Standard Version (ESV)
1 Then Pilate took Jesus and flogged him. 2 And the soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head and arrayed him in a purple robe.
John 19:1–2 — King James Version (KJV 1900)
1 Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. 2 And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
John 19:1–2 — New Living Translation (NLT)
1 Then Pilate had Jesus flogged with a lead-tipped whip. 2 The soldiers wove a crown of thorns and put it on his head, and they put a purple robe on him.
John 19:1–2 — The New King James Version (NKJV)
1 So then Pilate took Jesus and scourged Him. 2 And the soldiers twisted a crown of thorns and put it on His head, and they put on Him a purple robe.
John 19:1–2 — New Century Version (NCV)
1 Then Pilate ordered that Jesus be taken away and whipped. 2 The soldiers made a crown from some thorny branches and put it on Jesus’ head and put a purple robe around him.
John 19:1–2 — American Standard Version (ASV)
1 Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. 2 And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and arrayed him in a purple garment;
John 19:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 Then Pilate therefore took Jesus and scourged him. 2 And the soldiers having plaited a crown of thorns put it on his head, and put a purple robe on him,
John 19:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Then Pilate had Jesus taken away and whipped. 2 The soldiers twisted some thorny branches into a crown, placed it on his head, and put a purple cape on him.
John 19:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Then Pilate took Jesus and had Him flogged. 2 The soldiers also twisted together a crown of thorns, put it on His head, and threw a purple robe around Him.
John 19:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Then Pilate took Jesus and had him flogged. 2 And the soldiers wove a crown of thorns and put it on his head, and they dressed him in a purple robe.
John 19:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)
1 So then Pilate took Jesus and had him flogged. 2 And the soldiers wove a crown of thorns and placed it on his head, and put a purple robe on him,
John 19:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Then Pilate took Jesus and had him whipped. 2 The soldiers twisted thorns together to make a crown. They put it on Jesus’ head. Then they put a purple robe on him.
John 19:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Pilate then took Jesus and scourged Him.
2 And the soldiers twisted together a crown of thorns and put it on His head, and put a purple robe on Him;